GRC
βοηθόος
JSON
Bailly
βοη·θόος, ος, ον :
1 qui accourt au cri des combattants, belliqueux, IL. 13, 477 ; β. ἅρμα, IL. 17, 481, char de guerre ;
2 qui s’élance au secours de, PD. N. 7, 33 ; ὁ β. auxiliaire, THCR. Idyl. 22, 23 ; CALL. Del. 27.
1 qui accourt au cri des combattants, belliqueux, IL. 13, 477 ; β. ἅρμα, IL. 17, 481, char de guerre ;
2 qui s’élance au secours de, PD. N. 7, 33 ; ὁ β. auxiliaire, THCR. Idyl. 22, 23 ; CALL. Del. 27.
➳ Dor. βοαθόος [ᾱ] PD. l. c.
Étym. βοή, θέω ; cf. βοηδρόμος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. βοαθόος, ον, (βοή, θέω, cf. βοηδρόμος) hasting to the cry for help or the call to arms, Il. 13.477; β. ἅρμα a chariot hasting to the battle, 17.481.
aiding, helping, Pi. N. 7.33, B. Fr. 34; — Subst., helper, prob. Id. 12.103, Theoc. 22.23, Call. Del. 27; — in Prose βοηθός, όν, assisting, auxiliary, νῆες Th. 1.45; c. dat., ὁ τοῖς νόμοις β. Lys. Fr. 53.1; freq. as Subst., assistant, Hdt. 5.77, 6.100, Antipho 1.2, Pl. R. 566b, al. ; τῆς ἐπιτροπῆς BGU 1047iii 11 (ii AD); τοῦ στρατηγοῦ POxy. 1469.10 (iii AD), etc.
aiding, helping, Pi. N. 7.33, B. Fr. 34; — Subst., helper, prob. Id. 12.103, Theoc. 22.23, Call. Del. 27; — in Prose βοηθός, όν, assisting, auxiliary, νῆες Th. 1.45; c. dat., ὁ τοῖς νόμοις β. Lys. Fr. 53.1; freq. as Subst., assistant, Hdt. 5.77, 6.100, Antipho 1.2, Pl. R. 566b, al. ; τῆς ἐπιτροπῆς BGU 1047iii 11 (ii AD); τοῦ στρατηγοῦ POxy. 1469.10 (iii AD), etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ins Schlachtgetümmel eilend, kriegerisch, Il. 13.477 ; ἅρμα, Streitwagen, 17.481 ; Beistand Pind. N. 7.33 ; Theocr. 22.13 ; Call. Del. 27.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
