GRC
βαρύστονος
JSON
Bailly
βαρύ·στονος, ος, ον [ᾰ]
I intr. :
1 qui pousse des gémissements profonds (litt. graves), DÉM. 314, 10 ; PLUT. M. 1086 e, etc. ;
2 p. suite, retentissant, ANTH. 9, 246 ;
II pass. qu’on pleure avec des gémissements profonds (litt. graves), SOPH. O.R. 1233 ; PAUS. 10, 9, 11.
I intr. :
1 qui pousse des gémissements profonds (litt. graves), DÉM. 314, 10 ; PLUT. M. 1086 e, etc. ;
2 p. suite, retentissant, ANTH. 9, 246 ;
II pass. qu’on pleure avec des gémissements profonds (litt. graves), SOPH. O.R. 1233 ; PAUS. 10, 9, 11.
Étym. β. στένω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, groaning heavily, τοῖς βαρυστόνοις ἐπικαλουμένοις… ὑποκριταῖς nicknamed the bellowers, D. 18.262, cf. Epicur. Fr. 114, 237; resounding, λίθος AP 9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως A. Eu. 794. of things, heavily lamented, grievous, S. OT 1233, Orac. ap. Paus. 10.9.11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
schwer seufzend, stöhnend, Soph. O.R. 1233 u. a.Sp.; ὑποκριταί Dem. 18.262 ; λίθος M.Arg. 26 (IX.246).
• Adv. -στόνως, Aesch. Eum. 761.
• Adv. -στόνως, Aesch. Eum. 761.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
