GRC

βαρβαρισμός

download
JSON

Bailly

οῦ (ὁ) [ᾰρι]
      1 langage inintelligible comme serait une langue étrangère, ARSTT. Poet. 22, 4 et 6 ; LUC. D. mort. 10, 10, etc. ;
      2 barbarisme, GRAMM. (cf. βαρϐαρόλεξις).

Étym. βαρϐαρίζω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, use of a foreign tongue or of one΄s own tongue amiss, barbarism, Arist. Po. 1458a26, Diog. Bab. Stoic. 3.214, Ph. 1.124, Plu. 2.731e; μιᾶς λέξεως κακία ὁ β., ἐπιπλοκῆς δὲ λέξεων ἀκαταλλήλων ὁ σολοικισμός A.D. Synt. 198.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ, eigtl. das Reden einer fremden Sprache, das Reden oder Schreiben einer Sprache nach Art eines Fremden, dah. Sprachfehler, fehlerhafter Ausdruck, Arist. poet. 22 ; Luc. D.Mort. 10.10 Gramm.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory