LSJ
speak inarticulately, or shout, Hsch. ; but aor. inf. βαβάξαι dance, Id. (Cf. βαβάκτης.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(redupliziertes βάζω), ἄξω, unartikulierte Laute ausstoßen, Hesych., der βαβάξαι auch ὀρχήσασθαι erkl.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)