Bailly
ου (ὁ) [ᾰᾰ] I grenouille, BATR.
6, 18, etc. ; HDT.
4, 131, etc. ; PLAT.
Theæt. 167 d,
etc. ; II p. anal. : 1 grenouille de mer
ou baudroie (
Lophius piscatorius ou
barbatus L.)
poisson aussi appelé ἁλιεύς, ARSTT.
H.A. 5, 5, 3 ; 9, 37, 5 ; ATH.
286 d ; PLUT.
M. 978 a,
etc. ; 2 gonflement au-dessous de la langue (
lat. rana, ranula) AÉT. ;
3 partie supérieure du sabot d’un cheval, GEOP.
16, 1, 9.
➳ Ion. βάθρακος, HDT. (SCH.-IL. 4, 243) ; ou βότραχος ou βρόταχος, XÉNOPHAN. (EM. 214, 42).
Étym. probabl. pré-grec, p.-ê. onomatopée comme βρεκεκεκέξ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, frog, Batr. 6, 18, 59, al., Hdt. 4.131, etc. ; prov., ὕδωρ πίνειν βάτραχος a very frog to drink, Aristopho 10.3; βατράχοις οἰνοχοεῖν, of those who give what is not wanted, Pherecr. 70.5; μέλει μοι τῶν τοιούτων ἧττον τῶν ἐν τοῖς τέλμασι β. Jul. Mis. 358a; χλωρὸς β., of the tree-frog, Thphr. Sign. 15. = ἁλιεύς, a kind of fish, fishing-frog or sea-angler, Lophius piscatorius, Arist. GA 749a23, Ael. NA 13.5.
frog of a horse΄s hoof, Gp. 16.1.9, Hippiatr. 8; hence Astron., of the star β Centauri, Ptol. Alm. 8.1. ἐσχάρας εἶδος, Hsch.
swelling under the tongue, Aët. 8.39. — Dial. forms are cited by Gramm., Ion. βάθρακος, cited from Hdt. (prob. 4.131) by Sch. Il. 4.243, Eust. 1570.11, and found in PLond. 1.124.31 (iv/v AD); Ion. also βότραχος Hp. ap. Gal. 19, βρόταχος Xenoph. 40 (as pr. n., GDI 5577, 5592). βράταχος Hsch. (as pr. n., GDI 5727d29). Cypr. βρούχετος Hsch. Phoc. βριαγχόνη Id. Pontic βάβακος Id. Cf. βύρθακος, βρύτιχος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ,
1) Frosch, Plat. Theaet. 167d u. sonst.
2) ein Fisch, Meerfrosch, Arist. H.A. 1.5, 2.13 ; vgl. Ath. VII.286d.
3) eine Zungenkrankheit, Medic.
4) der hohle Teil am Pferdehuf, Geop.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
βάτραχος, -ου, ὁ,
[in LXX: Ex 8, Psa.77 (78):45 104 (105):30 (צְכַרִדֵּעַ), Wis.19:10 * ;]
a frog: Rev.16:13.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars