GRC
αὐχμός
JSON
Bailly
οῦ (ὁ) :
1 desséchement produit par la chaleur, sécheresse, HDT. 2, 13 ; 4, 198 ; EUR. (ATH. 600 a) ; etc. ; au plur. THC. 1, 23 ; XÉN. Œc. 5, 18 ; ISOCR. 191 d ; fig. sécheresse, maigreur, indigence, PLAT. Men. 70 c ; en parl. du style, DH. Dem. 44 ;
2 p. suite, poussière ou crasse provenant de la sécheresse, d’où saleté, PLAT. Rsp. 614 d.
1 desséchement produit par la chaleur, sécheresse, HDT. 2, 13 ; 4, 198 ; EUR. (ATH. 600 a) ; etc. ; au plur. THC. 1, 23 ; XÉN. Œc. 5, 18 ; ISOCR. 191 d ; fig. sécheresse, maigreur, indigence, PLAT. Men. 70 c ; en parl. du style, DH. Dem. 44 ;
2 p. suite, poussière ou crasse provenant de la sécheresse, d’où saleté, PLAT. Rsp. 614 d.
• Sup., comme d’un adj., αὐχμότατος, pure saleté, CRAT. (SCH.-AR. Av. 121).
Étym. αὖος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, drought, Emp. 111.6, Hdt. 2.13, 4.198, Hp. Aph. 3.7; in pl., Th. 1.23, Isoc. 9.14, Plu. Num. 13; metaph, ὥσπερ αὐχμός τις τῆς σοφίας drought, dearth of…, Pl. Men. 70c; so perh. αὐχμὸς τῶν σκευαρίων Ar. Pl. 839.
effects of drought, squalor, μεστὰς αὐχμοῦ τε καὶ κόνεως Pl. R. 614d. of style, dryness, meagreness, D.H. Dem. 44.
thirst, D.Chr. 7.152. (Perh. akin to αὖος.)
effects of drought, squalor, μεστὰς αὐχμοῦ τε καὶ κόνεως Pl. R. 614d. of style, dryness, meagreness, D.H. Dem. 44.
thirst, D.Chr. 7.152. (Perh. akin to αὖος.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ,
1) Trockenheit, Dürre, Her. 1.13, 4.198 ; Ar. Nub. 1104, entgeggstzt ἐπομβρία ; Unfruchtbarkeit ; übertr., σοφίας Plat. Men. 70c ; im plur. Thuc. 1.23 Isocr. 9.14, 11.13 ; Plut. Num. 13.
2) das Aussehen der von der Dürre geborstenen od. staubigen Erde, übh. Schmutz, verwildertes Ansehen, αὐχμὸς καὶ κόνις Plat. Rep. X.614d ; Armut, τινός Ar. Plut. 839.
1) Trockenheit, Dürre, Her. 1.13, 4.198 ; Ar. Nub. 1104, entgeggstzt ἐπομβρία ; Unfruchtbarkeit ; übertr., σοφίας Plat. Men. 70c ; im plur. Thuc. 1.23 Isocr. 9.14, 11.13 ; Plut. Num. 13.
2) das Aussehen der von der Dürre geborstenen od. staubigen Erde, übh. Schmutz, verwildertes Ansehen, αὐχμὸς καὶ κόνις Plat. Rep. X.614d ; Armut, τινός Ar. Plut. 839.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. drought , (Herdotus Historicus)
2. the effects of drought, squalor , (Plato Philosophus) (ML)
2. the effects of drought, squalor , (Plato Philosophus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
