ας (ἡ) meurtre accompli de la propre main (de qqn) PLAT. Leg. 872 b ; d’ord. au dat. αὐτοχειρίῃ (ion.) κτεῖνειν, HDT. 1, 140, etc. tuer de sa main ; en gén. action accomplie par la main de qqn : αὐτοχειρίᾳ λαϐεῖν, DÉM. 787, 26, prendre de sa main ; cf. HDT. 1, 123 ; 3, 13.

Étym. αὐτόχειρ.

ἡ, murder perpetrated by one΄s own hand, Pl. Lg. 872b; δι’ αὐτοχειρίας Nic.Dam. p. 46D. mostly in dat. αὐτοχειρία, Ion. -ίη, used adverbially, = αὐτοχειρί, mostly of slaughter, αὐ. κτείνειν Hdt. 1.140; ἀπολέσαι Id. 3.74, cf. 66; generally, αὐ. διελεῖν Id. 1.123; διασπείρειν Id. 3.13, cf. Ar. Fr. 33 D. ; λαβεῖν D. 25.57; καὶ αὐ. καὶ κελεύων καὶ ψήφῳ [κτείνειν] Democr. 260.

ἡ, eigenhändige Tat, bes. Mord, Plat. Legg. IX.872b. Bei Xen. Hell. 6.4.35 der βουλή entgeggstzt.
• Adv. αὐτοχειρίᾳ = αὐτοχειρί, διασπείρειν Her. 3.13 ; κτείνειν 1.140 ; so Dem. 59.10, 25.57 ; Phryn. B.A. 7 ἐπιρρηματικῶς, ταῖς αὐτοῦ χερσίν.