αὐθ·ήμερος, ος, ον, qui se fait le jour même, HPC. 175 a, 868 d ; λόγοι αὐθ. ESCHN. 83, 38, discours improvisés ou faits à la hâte ; adv., αὐθημερόν (non αὐθήμερον) le jour même, immédiatement, ESCHL. Pers. 456 ; AR. Ach. 521, etc. ; THC. 2, 12 ; XÉN. PLAT. ARSTT.

➳ Ion. adv. αὐτημερόν, HDT. 2, 122 ; 6, 139 ; mais αὐθημερόν, HPC. 55, 6, etc.

Étym. αὐτός, ἡμέρα.

ον, made or done on the very day, αὐ. ἀναπλάσσεσθαι Hp. Art. 37; λόγοι extemporaneous speeches, prob. f.l. for -ημερόν in Aeschin. 3.208. φάρμακον αὐ. curing in one day, Gal. 12.755. Adv. αὐθημερόν (on the accent v. Hdn. Gr. 1.491) on the very day, on the same day, immediately, A. Pers. 456, Ar. Ach. 522, al., Th. 2.12, D. 21.89; — also αὐθήμερα Hp. Fract. 24, Mochl. 42; Ion. αὐτημερόν Hdt. 2.122, 6.139 (but αὐθ- in Hp. Prog. 17, Aph. 4.10); Locr. αὐταμαρόν IG 9(1).334.33; Dor. αὐθαμέραν SIG 559.57 (Megalop.); Cret. αὐταμέριν GDI 4999 (Gortyn).

(ἡμέρα), an demselben Tage gemacht, λόγοι, Reden aus dem Stegereif, Aesch. 3.208, Bekker οἱ αὐθημερὸν λόγοι ; gew.
• adv. αὐθημερόν (so zu akzent. nach Hdn. E. Gud. 499.36), auf der Stelle, Aesch. Pers. 454 ; Thuc. 2.12 u. sonst ; ion. αὐτημερόν, Her. 2.122.

1. made or done on the very day , (Aeschines Orator)
2. adverb αὐθημερόν (oxytone), on the very day, on the same day, immediately , (Aeschulus Tragicus), etc.; ionic αὐτημερόν, (Herdotus Historicus) (ML)