GRC
αἰκία
JSON
Bailly
ας (ἡ) [ῑ] att. c. l’ion. ἀεικίη, traitement injurieux, mauvais traitement, particul. coups ou blessures, ESCHL. Pr. 177 ; SOPH. O.C. 748, etc. ; PLAT. Ax. 372 a ; au plur. ESCHL. Pr. 93 ; SOPH. El. 486, 511 ; αἰκίας δίκη, PLAT. Rsp. 425 d, etc. action judiciaire privée pour voies de fait, différ. de l’ « action publique » (ὕϐρεως γραφή) p. opp. à βλαϐή et à ὕϐρις, DÉM. 525, 14, etc.
Étym. αἰκής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, Att. for Ion. ἀεικίη, insulting treatment, outrage, A. Pr. 179, S. El. 515 (lyr.), OC 748, etc.
2. torture, Plb. 1.80.8, cf. 24.9.13; pl., torments, A. Pr. 93, S. El. 486 (lyr.), And. 1.138, etc.
3. in Prose usu. law-term, assault, αἰκίας δίκη Pl. R. 425d, 464e; ἦν ὁ τῆς βλάβης ὑμῖν νόμος πάλαι, ἦν ὁ τῆς αἰ., ἦν ὁ τῆς ὕβρεως D. 21.35, cf. Lys. Fr. 44, etc.
4. generally, suffering, Th. 7.75.
[Prob. misspelt for -εια (which is freq.v.l.); - - - in Poets.]
2. torture, Plb. 1.80.8, cf. 24.9.13; pl., torments, A. Pr. 93, S. El. 486 (lyr.), And. 1.138, etc.
3. in Prose usu. law-term, assault, αἰκίας δίκη Pl. R. 425d, 464e; ἦν ὁ τῆς βλάβης ὑμῖν νόμος πάλαι, ἦν ὁ τῆς αἰ., ἦν ὁ τῆς ὕβρεως D. 21.35, cf. Lys. Fr. 44, etc.
4. generally, suffering, Th. 7.75.
[Prob. misspelt for -εια (which is freq.v.l.); - - - in Poets.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ [für ἀεικία. Bei Soph. immer, u. auch sonst ῑ],
schimpfliche Behandlung, Mißhandlung, Schmach, Aesch. Pr. 93, 177 ; Soph. O.C. 752, El. 478 ; Ar. Av. 1671 ; Plat. verb. es mit λοιδορίαι Rep. IV.425, mit βίαια V.464e ; πᾶσαν αἰκίαν αἰκιζόμενοι Ax. 372a ; αἰκίας δίκη, Privatklage wegen Realinjurien, Schläge, der ὕβρεως δ. nachstehend ; oft bei den Rednern, Dem. 47.7, 40 ; Mid. 35 ὁπότερος ἦρξε χειρῶν ἀδίκων· τοῦτο γάρ ἐστιν ἡ αἰκία.
schimpfliche Behandlung, Mißhandlung, Schmach, Aesch. Pr. 93, 177 ; Soph. O.C. 752, El. 478 ; Ar. Av. 1671 ; Plat. verb. es mit λοιδορίαι Rep. IV.425, mit βίαια V.464e ; πᾶσαν αἰκίαν αἰκιζόμενοι Ax. 372a ; αἰκίας δίκη, Privatklage wegen Realinjurien, Schläge, der ὕβρεως δ. nachstehend ; oft bei den Rednern, Dem. 47.7, 40 ; Mid. 35 ὁπότερος ἦρξε χειρῶν ἀδίκων· τοῦτο γάρ ἐστιν ἡ αἰκία.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
