αἰγί·οχος, ου (ὁ) qui tient ou brandit l’égide (Zeus) IL. 2, 375, etc. ; OD. 9, 275, etc.

➳ Gén. dor. -όχω, THCR. Idyl. 26, 31.

Étym. αἰγίς ; p. le second terme, cf. γαιήοχος ; sel. d’autres, le sens est « qui passe rapidement », cf. αἰγίς I ; ou encore « qui conduit la nuée orageuse », où αἰξ serait le nom d’un oiseau annonciateur d’une tempête, cf. all. Himmelsziege.

ον, (Ϝέχω = veho) aegis-bearing, epith. of Zeus, Il. 2.375, al., Alc. 85, Emp. 142, etc.

die Aegis haltend, Hom. nur Beiw. des Zeus, s. αἰγίς ; meist in der Form αἰγιόχοιο, oft αἰγιόχοιο Διός z.B. Il. 1.202, 222 u. Διὸς αἰγιόχοιο z.B. 2.348, 491, 598, 787, Διὸς γόνον αἰγιόχοιο Il. 5.635, Δ. δόμον αἰγ. 8.375, Δ. παῖς αἰγ. 13.825, Δ. κτύπον αἰγ, 15.379, Δ. τέρας αἰγ. Il. 5.742, 12.209, Od. 16.320, Δ. νόον (-ος) αἰγ. Il. 14.160, 252, 15.242, Od. 5.103, 137, 24.164, Διὸς κρείσσων νόος αἰγιόχοιο Il. 17.176 ; andere Formen nur viermal, Διὸς αἰγιόχου Od. 9.275, αἰγίοχος Κρονίδης Ζεύς Il. 2.375, Ζεύς τ' αἰγίοχος Il. 8.287, Od. 15.245. – sp.D. auch Athene.