Bailly
gén.
Στυγός (ἡ) [ῠγ] le Styx :
1 fl. d’Arcadie (auj. Mavronéri,
anc. Yđáta tis Stygós)
dont l’eau était glaciale, HDT.
6, 74 ; STR.
389, etc. ; 2 fl. des Enfers, IL.
8, 369 ; OD.
10, 514, etc. ; personnifié comme fille d’Okéanos, HÉS.
Th. 361 ; au plur. αἱ Στύγες, PLAT.
Rsp. 387 b, les fleuves comme le Styx.
Étym. στυγέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, gen. Στυγός, (< στυγέω) the Styx, i.e.
the Hateful, Il. 8.369; also the nymph of this river, Hes. Th. 361.
a well of fatal coldness in Arcadia, Hdt. 6.74, Str. 8.8.4, Paus. 8.18.5. as Appellat., monster, reptile, ἄτρωτον… ὑπὸ στυγός (στύγος cod. M) A. Ch. 532 (sed leg. στύγους).
piercing chill, as of frost, in pl., αἱ στύγες εἰσδύονται εἰς τὰ σώματα Thphr. CP 5.14.4.
hatred, abhorrence, esp. of mankind, Alciphr. 3.34. = σκώψ, Ant.Lib. 21.5, Hygin. Fab. 28.4 Rose, Hsch. ; cf. στρίξ.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)