Πάν < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

Πάν

Bailly

gén. Πανός (ὁ) [ᾱ] Pan, dieu des champs, des troupeaux, des bergers, honoré surtout en Arcadie, HH. 18, 47 ; HDT. 2, 145, etc. ; au pl. οἱ Πᾶνες (v. dat. ci-dessous), THCR. Idyl. 4, 63, etc. les fils de Pan, les faunes.

➳ Dat. pl. poét. Πάνεσσι, THCR. Idyl. 4, 63.

Étym. p.-ê. apparenté au sscr. Pūṣán-, également dieu protecteur des troupeaux, de la R. indo-europ. *peh₂-, protéger, cf. ποιμήν ; autrement p.-ê. pré-grec.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

gen. Πανός, dat. Πανί (uncontr. Πάονι IG 5(2).556 (Melpea, vi BC)), ὁ, Pan, Πᾶνα δέ μιν καλέεσκον, ὅτι φρένα πᾶσιν ἔτερψεν h.Hom. 19.47, cf. 5, Hdt. 2.145, 6.105, etc. ; ὦ Πὰν Ἀρκαδίας μεδέων Pi. Fr. 95, cf. Theoc. 1.123, etc. ; Π. κεροβάτας Ar. Ra. 230 (lyr.); pl. Πᾶνες Id. Ec. 1069, Theoc. 4.63, D.S. 1.88; dat. pl. Πᾶσιν Id. 5.28; Πανὸς γόνος, σπέρμα, in magic, PMagPar. 1.2306, 2996; Πανὸς κέρατα, = γλυκυσίδη, Ps.-Dsc. 3.140.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)