GRC

Διόθεν

download
JSON

Bailly

[ῐ] adv., IL. 15, 489, etc. HÉS. Sc. 22 ; ESCHL. Pr. 1089 ; EUR. Rhes. 455 ; Hel. 1505 ; ou ἐκ Διόθεν, HÉS. O. 763 ; LUC. Syr. 1, 12, de Zeus, de la part de Zeus, d’après l’ordre ou au gré de Zeus.

Étym. Διός, -θεν.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Adv.
sent from Zeus, according to his will, Δ. βλαφθέντα βέλεμνα Il. 15.489; Δ. ἄγγελος ἦλθε 24.194, cf. A. Ag. 43 (anap.); ἐκ Δ. Hes. Op. 765.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

von Zeus her ; Homer dreimal : Il. 24.561 Διόθεν δέ μοι ἄγγελος ἦλθεν μήτηρ ; vs. 194 Διόθεν μοι Ὀλύμπιος ἄγγελος ἦλθεν ; 15.489 ἴδον ἀνδρὸς ἀριστῆος Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα, von Seiten des Zeus. Vgl. θεόθεν. – Hes., Tragg. u. Sp.; ἐκ Διόθεν, Hes. O. 763.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory