ΐδος (ἡ) [ᾰᾰῐδ] I Danaïs,
nymphe, DOSITH. (PLUT.
Parall. min. 33) ;
II fille de Danaos, A.RH.
1, 137 ; plur. αἱ Δαναΐδες :
1 les 50 filles de Danaos, EUR.
Ph. 1675 ; STR.
371, etc. ; prov.
ἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον ὑδροφορεῖν, LUC.
Tim. 18, Herm. 61 ; ALCIPHR.
1, 2 ; etc. apporter de l’eau au tonneau des Danaïdes,
càd. faire une besogne vaine, perdre sa peine et son temps ;
2 les descendantes de Danaos,
càd. les Argiennes, EUR.
Or. 874.
Étym. Δαναός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »