{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%89%CC%94%CF%83%CE%B5%CE%B9%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 18:37:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὡσεί",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὡσεί",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὡσ·εί<\/b>, <i>conj. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> comme si, comme lorsque, <i>avec l’opt<\/i>. IL. <i>2, 780 ; 11, 389, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 649 ;<\/i> ὡσεί τε <i>avec le sbj<\/i>. IL. <i>9, 481, ou l’ind<\/i>. IL. <i>13, 492 ;<\/i> PD. <i>O. 7, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> comme, de même que, <i>avec un subst<\/i>. IL. <i>16, 59 ;<\/i> OD. <i>7, 36 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 390 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 782 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 653, etc. ; avec un part<\/i>. IL. <i>5, 374 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 194, 198 ; de même<\/i> ὡσεί τε, <i>abs<\/i>. IL. <i>11, 474 ;<\/i> OD. <i>9, 314 ; 14, 254 ;<\/i> ὡσεί περ <i>avec un part<\/i>. HÉS. <i>Sc. 189 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 25, 163 ;<\/i> ὡσεί πέρ τε, <i>abs<\/i>. HH. <i>Cer. 215 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> comme, à peu près, environ, XÉN. <i>Hell. 1, 2, 9 ; 2, 4, 25<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "or <b>ὡς εἰ<\/b>, Adv.<br\/><b>as if, as though<\/b>; with various moods; c. opt., ἴσαν, ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα νέμοιτο <i>Il.<\/i> 2.780, cf. 11.389, <i>Od.<\/i> 9.314, etc. ὡσεί τε c. <i>subj.<\/i>, ἐρίλησ’ ὡς εἴ τε πατὴρ ὃν παῖδα φιλήσῃ <i>Il.<\/i> 9.481. ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, c. indic., ἕπονθ’ ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἕσπετο μῆλα <i>Il.<\/i> 13.492; φιάλαν ὡς εἴ τις… δωρήσεται Pi. <i>O.<\/i> 7.1. in comparisons, <b>like, just as<\/b>, <i>Il.<\/i> 16.59, <i>Od.<\/i> 7.36, Hes. <i>Sc.<\/i> 290, B. 11.1, S. <i>Ant.<\/i> 653, <i>El.<\/i> 234 (lyr.), etc. ; c. <i>part., Il.<\/i> 5.374, Hes. <i>Sc.<\/i> 194; ὡς εἴ τε <i>Il.<\/i> 11.474; with verb supplied, <i>Od.<\/i> 14.254, Pi. <i>P.<\/i> 4.112; ὡσεί περ c. part., Hes. <i>Sc.<\/i> 189, cf. Theoc. 25.163 (nisi leg. εἰ περὶ σεῦ)· ὡς εἴ πέρ τε with a noun, <i>h.Cer.<\/i> 215. ὡς εἴτε <b>as it were<\/b>, Pi. <i>P.<\/i> 1.44. with Numerals, or measures of time and space, <b>about<\/b>, ὡσεὶ τριήκοντα σταδίων μάλιστά κῃ Hdt. 7.109, cf. X. <i>HG<\/i> 1.2.9, LXX Ge. 24.55, al., Ev. Matt. 14.21, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "od. <b>ὡς εἰ<\/b>, adv., <i>wie wenn, als wenn, als ob<\/i> ; c. opt., bald verbunden geschrieben, <i>Il<\/i>. 11.389, 467, aber nie bei <font color='green'>Bekker<\/font>, bald getrennt, <i>Il<\/i>. 22.410, <i>Od<\/i>. 10.416 ; ὡς εἴ τε 10.420, u. ὡσεί τε <i>Il<\/i>. 2.780, <i>Od<\/i>. 9.314 ; Pind. <i>P<\/i>. 1.44, 4.112 ; – ὡσεί τε c. conj., <i>Il<\/i>. 9.481 ; – ὡσεί τε c. indic., <i>Il<\/i>. 13.492. – Bloße Vergleichung, <i>wie, gleichwie, so wie<\/i>, ὡσεί, absolut, <i>Il<\/i>. 16.59, <i>Od<\/i>. 7.36, 19.39, 211 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 290 ; ἀμπτᾶσα ὡσεὶ κόνις Aesch. <i>Suppl<\/i>. 763 ; Soph. <i>El<\/i>. 227, <i>Ant<\/i>. 649 ; – c. part., <i>gleichsam, gleich als ob, Il<\/i>. 5.374, <i>H.h. Cer<\/i>. 238, Hes. <i>Sc<\/i>. 194, 198 ; ὡσεί τε absol. <i>Il<\/i>. 11.474, 19.366, <i>Od<\/i>. 14.254, 17.111 ; ὡσεί περ c. part. Hes. <i>Sc<\/i>. 189 u. Sp., wie Theocr. 25.163 ; ὡσεί πέρ τε absolut <i>H.h. Cer<\/i>. 215.<br\/>Bei Zahlenbestimmungen, <i>ungefähr<\/i>, Xen. <i>Hell<\/i>. 1.2.9, 2.4.25."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὡσεί <\/b><br\/> <i>adv.<\/i>, <br\/>__(a) as if, .as it were, <b>like as, like<\/b>: Mat.3:16 9:36, Act.2:3 6:15, Rom.6:13, Heb.1:12; γίνεσθαι (φαίνεσθαι) ὡσεί, Mrk.9:26, Luk.22:44 ([WH] R, mg., om.), Luk.24:11; <br\/> __(b) <b>in calculation, and with numbers, about<\/b>: Mat.14:21, Luk.3:23 9:14, 28 22:41, 59 23:44, Act.2:41 10:3 19:7; ὡσεὶ λίθου βολήν, Luk.22:41.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}