{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%89%CC%93%CE%BD%CE%B5%CC%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:29:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὠνέομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὠνέομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. ὠνέω."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Hes. <i>Op.<\/i> 341, etc. ; <i>fut.<\/i> -ήσομαι E. <i>Hec.<\/i> 360, Ar. <i>Ach.<\/i> 815, <i>Pax<\/i> 1261, Lys. 22.22, Dor. ὠνασοῦμαι (v. infr.); — in <i>Att.<\/i> usu. with the syllabic augment, ἐωνούμην Eup. 184, And. 1.134, ἀντεωνεῖτο X. <i>Oec.<\/i> 20.26, etc. ; but ὠνέετο Hdt. 3.139, ὠνέοντο Id. 1.69, ὠνούμην Lys. 7.4 codd., ἀντωνεῖτο And. 1.134, ἐξωνεῖτο Aeschin. 3.91; <i>aor.1<\/i> ἐωνησάμην Plu. <i>Cic.<\/i> 3; ὠνησάμην Hp. Ep. 17, Plu. <i>Nic.<\/i> 10, Luc. <i>Herm.<\/i> 81; <i>part.<\/i> ὠνησάμενος Plb. 4.50.3, D.H. 7.20; ὠνήσασθαι not in Attic inscrr. earlier than IG2². 1035.8 (i BC), ἐπριάμην being used in <i>Att.<\/i>; ὠνησάμην in the <b><i>prov.<\/i> Χῖος δεσπότην ὠνήσατο<\/b> Eup. 269; <i>pf.<\/i> ἐώνημαι in act. sense, Ar. <i>Pl.<\/i> 7, Lys. 7.2 (so <i>plpf.<\/i> ἐώνητο D. 37.5); also as Pass. (v. infr. II); <i>aor.<\/i> in pass. sense (v. infr. II) ἐωνήθην ; <i>fut.<\/i> in pass. sense ἀπωνηθήσεται Theopomp.Com. 84; this verb is usu. replaced in later Gr. by ἀγοράζω : — <b>buy, purchase<\/b>, opp. πωλέω, πιπράσκω· πῶ τις ὦν ὄνον ὠνασεῖται· Sophr. 125; but in <i>pres. and impf.<\/i> (which are the tenses most in use), <b>offer to buy, bargain<\/b> or <b>bid<\/b> for a thing, ὄφρ’ ἄλλων ὠνῇ κλῆρον Hes. <i>Op.<\/i> 341; ὠνέεσθαι τῶν φορτίων <b>wished to buy<\/b> some of their wares, <b>began to bargain<\/b> for them, Hdt. 1.1; Κροῖσός σφι ὠνεομένοισι ἔδωκε gave it them <b>when they offered to buy<\/b>, <i>ib.<\/i> 69; τὰς νήσους οὐκ ἐβούλοντο ὠνευμένοισι πωλέειν <i>ib.<\/i> 165, cf. 3.139, 6.121; ὀκτὼ λάβοις ἄν (sc. ὀβολούς); Answ. εἴπερ ὠνεῖ τὸν ἕτερον if <b>you are willing to buy<\/b> the other fish, Alex. 16.10, cf. 78.7; ὠνεῖσθαι καὶ πωλεῖν πρὸς ἀλλήλους Pl. <i>Lg.<\/i> 741b; ὠ. τὰς γυναῖκας παρὰ τῶν γονέων Hdt. 5.6, cf. Pl. <i>Prt.<\/i> 313d, 313e, D. 9.48; ἀπό τινος Ach.Tat. 5.17; c. dat. pers., <b>buy from<\/b>…, Ar. <i>Ach.<\/i> 815, <i>Pax<\/i> 1261; also ὠ. ἐκ Κορίνθου <b>buy goods<\/b> from Corinth, X. <i>HG<\/i> 7.2.17; ὠ. ἐξ ἀγορᾶς Id. <i>An.<\/i> 3.2.21; <i>metaph<\/i>, καιρόν, σπονδάς ὠ., Plu. <i>Sert.<\/i> 6, Hdn. 6.7.9; ὠ. μὴ ἀδικεῖσθαι τοὺς ἐμπόρους D. 8.25; c. gen. pretii, <b>buy for<\/b> so much, Hdt. 5.6, cf. E. <i>Hec.<\/i> 360, X. <i>An.<\/i> 7.6.24; ψυχῆς <b>at the price of<\/b> life, Heraclit. 85; also c. dat., <b>buy with<\/b>…, τἄχθιστα τοῖσι φιλτάτοις ὠνούμεθα E. <i>IA<\/i> 1170; abs., X. <i>Mem.<\/i> 2.10.4, <i>Ages.<\/i> 1.18; esp. in partic., ὠνουμένους ἕξειν τὰ ἐπιτήδεια <b>by purchase<\/b>, Id. <i>An.<\/i> 2.3.27, cf. 5.55.14, etc. ; also ὁ ὠνούμενος the <b>buyer, purchaser<\/b>, ὁρῶντος τοῦ ὠνουμένου Id. <i>Eq.<\/i> 3.2, cf. Plu. <i>Cat. Mi.<\/i> 36; ὁ ἐωνημένος the <b>owner by purchase<\/b> (of a slave), Ar. <i>Pl.<\/i> 7; ὁ ὠνησάμενος Plu. 2.242d; ὁ ὠνησόμενος the <b>intending purchaser<\/b>, Din. 3.10; <i>metaph<\/i>, χάριτας πονηρὰς ὠ. E. <i>Hel.<\/i> 902; ὅσα ἄνθρωποι ἄθλων ὠνοῦνται X. <i>Hier.<\/i> 9.11; εὔνοιαν παρά τινος D. 12.20; ὠ. τὰς αὑτῶν ψυχὰς παρὰ τῶν ἐχθρῶν Lys. 28.9; — in A. <i>Supp.<\/i> 337 Robortello restored ὄνοιτο.<br\/><b>bid for, purchase the farming of public taxes<\/b> or <b>properties<\/b>, λ’ ταλάντων And. 1.134, Lys. 7.2 (in <i>part. pf. Pass.<\/i> with trans. sense); τέλη παρὰ τῆς πόλεως X. <i>Vect.<\/i> 4.19, etc. ; ὠ. μέταλλα D. 19.293; τὸν ἐωνημένον τὴν ἰλὺν ἐκκομίσασθαι IG1². 94.20, cf. ὠνή II.<br\/><b>buy off, avert by giving hush-money<\/b>, ὠ. τὸν κίνδυνον D. 38.20; τὰ ἐγκλήματα <i>ib.<\/i> 8; ταλάντου τὸ πλημμέλημα (i.e. its penalty) παρά τινος Luc. <i>Herm.<\/i> 81. ὠ. τινα <b>to buy<\/b> a person, of one who bribes, D. 18.247; ὠνεῖται καὶ διαφθείρει τινάς Id. 9.45, cf. Plu. <i>Phil.<\/i> 15. sts. used as Pass., <font color='darkorange'>dub.<\/font> in <i>pres.<\/i> since [ὠνούμενά τε καὶ πιπρασκόμενα] is interpol. in Pl. <i>Phd.<\/i> 69b; occasionally in <i>pf., part.<\/i> ἐωνημένος Id. <i>R.<\/i> 563b, Is. 11.42, D. 19.209 (but <i>indic.<\/i> ἐώνηνται Anon. ap. Arist. <i>Rh.<\/i> 1410a19 is <i>Act.<\/i> in sense); <i>plpf.<\/i> ἐώνητο Ar. <i>Pax<\/i> 1182 (troch.); also in <i>aor.<\/i> ἐωνήθην X. <i>Mem.<\/i> 2.7.12, ὠνηθῇ Id. <i>Vect.<\/i> 4.19; <i>part.<\/i> ὠνηθείς Is. 6.19, Pl. <i>Sph.<\/i> 224a, <i>Lg.<\/i> 850a. <i>Act. pf. part.<\/i> ἐωνηκώς, = ἐωνημένος, Lys. <i>Fr.<\/i> 135S. ; <i>aor.<\/i> ὠνῆσαι· ἀγοράσαι, Zonar. ; <i>pres.<\/i> ὠνεῖν· πωλεῖν, ἀπολαύειν, Hsch. ; the sense πωλεῖν is Cretan, ὠνῆν τὰ χρήματα they shall <b>sell<\/b> the property, <i>Leg. Gort.<\/i> 5.47; αἰ δέ τις… τὸ νόμισμα μὴ λείοι δέκετθαι ἢ καρπῶ ὠνίοι if any one refuses the currency or <b>sells<\/b> for produce, SIG 525.8 (Crete, iii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "impf. ἐωνούμην, aor. ἐωνησάμην, wofür die guten Attiker lieber ἐπριάμην brauchen (ὠνήσατο Eupol. bei Ath. VI.266f ist bedenklich, s. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. 128), perf. ἐώνημαι, Ar. <i>Plut<\/i>. 7, ist auch oft pass., wie der aor. ὠνηθεῖσα, Isae. 6.19, ὠνηθὲν ἢ πραθέν Plat. <i>Legg<\/i>. 850a, vgl. <i>Soph<\/i>. 224a, ein act. ἐωνηκώς wird aus Lys. angeführt <i>B.A<\/i>. 95, – <i>kaufen, erkaufen ; pachten<\/i>, Hes. <i>O<\/i>. 343 ; öfter bei Her.; mit dem dat. der Person, von der man Etwas kauft, ὠνήσομαί σοι Ar. <i>Ach<\/i>. 780 ; τούτῳ γ' ἐγὼ τὰ δόρατα ταῦτ' ὠνήσομαι <i>Pax<\/i> 1327 ; gew. παρά τινος, Plat. <i>Prot<\/i>. 313e u. oft ; <font color='brown'>Ggstz πωλεῖν<\/font> <i>Legg<\/i>. V.741b u. sonst ; ἐξ ἀγορᾶς, <i>auf dem Märkte kaufen<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 3.2.21 ; der Preis steht im gen., μισθοῦ τινος γάμους ὠνουμένη Eur. <i>El<\/i>. 1090 ; ὅστις ἀργύρου μ' ὠνήσεται <i>Hec<\/i>. 360 ; Xen. <i>An<\/i>. 3.1.20 u. öfter. – Bes. <i>öffentliche Abgaben od. Zölle pachten<\/i>, Andoc. 1.134 ; τέλη παρὰ τῆς πόλεως Xen. <i>Vect<\/i>. 4.19 ; vgl. <font color='green'>Wolf<\/font> Dem. <i>Lept<\/i>. 281 ; <font color='green'>Böckh<\/font> <i>ath. Staatshaush<\/i>. I p. 122, 359. – <i>Kaufen wollen, um Etwas handeln, auf Etwas bieten<\/i>, τῶν φορτίων Her. 1.1 ; so 1.68, 69, 165, 3.139. – <i>Erkaufen, bestechen<\/i>, τινά, Dem. 18.247 ; auch τὰ ἐγκλήματα ἐωνοῦντο, <i>sie wandten durch Bestechung Anklagen ab<\/i>, 38.8, 20."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὠνέομαι<\/b>, -οῦραι <br\/> <b>to buy<\/b>: ὠνήσατο (= cl. ἐπρίατο; see Rutherford, <i>NPhr.<\/i>, 210 ff.; Veitch, see word), with genitive pret., Act.7:16.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}