{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%89%CC%93%CD%85%CE%B4%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:17:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ᾠδός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ᾠδός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ, ἡ) :<br\/>      1<\/b> chanteur, chanteuse, EUR. <i>Her. 403, 488 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 670<\/i> c, <i>800<\/i> f, <i>812<\/i> b ; EL. <i>V.H. 7, 2 ; en parl. de cigales,<\/i> PLAT. <i>Phædr. 262<\/i> d ; <i>de cygnes,<\/i> EL. <i>N.A. 11, 1 ;<\/i> περὶ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, POLL. <i>1, 71,<\/i> à l’heure de l’oiseau chanteur, <i>càd<\/i>. vers le chant du coq ;<br\/><b>      2<\/b> coupe avec laquelle on chantait le scolion, ANTIPH. (ATH. <i>503<\/i> d) ; <i>cf<\/i>. TRYPH. (ATH. <i>503<\/i> d).<p style='color:darkgreen'>➳ ἡ ᾠδ. PAUS. <i>10, 5, 5<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>contr. de<\/i> ἀοιδός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (and in Paus. 10.5.12, ἡ), <i>contr.<\/i> for ἀοιδός, <b>singer<\/b>, χρησμῶν E. <i>Heracl.<\/i> 488, cf. Phld. <i>Mus.<\/i> p. 20 K., etc. ; <b>μετὰ Λέσβιον ᾠδόν, <i>prov.<\/i><\/b> of a second-rate musician, Cratin. 243, cf. Arist. <i>Fr.<\/i> 545; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. Pl. <i>Lg.<\/i> 812b; χορούς τινας… ᾠδούς <i>ib.<\/i> 800e; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. Id. <i>Phdr.<\/i> 262d, cf. <i>AP<\/i> 6.54 (Paul. Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου Pl.Com. 14D. ; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα about cockcrow, Poll. 1.71.<br\/><b>the cup passed round when a scolion was sung<\/b>, Antiph. 85.2, cf. Trypho ap. Ath. 11.503d."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, zsgzn statt ἀοιδός (von ἀείδω, ᾄδω), <i>der Sänger<\/i> ; ᾠδοὶ χρησμῶν Eur. <i>Heracl<\/i>. 489 ; Plat. <i>Phaedr<\/i>. 262d, <i>Rep<\/i>. VII.800c ; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, <i>gegen die Zeit des Hahnenschreies<\/i>, Poll. 1.71. – Nach Ath. XI.503d hieß so <i>der Pokal, bei dem man die Skolien sang<\/i>, aus Antiphan."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a singer <\/b>, [Euripides (Refs 5th c.BC), Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)] <br\/><i>contracted<\/i> for ἀοιδός (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}