{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%88%CE%B5%CC%81%CE%B3%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-08 14:11:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ψέγω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ψέγω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ψέξω, <i>ao<\/i>. ἔψεξα, <i>pf. inus. ; pf. pass<\/i>. ἔψεγμαι)<\/font> blâmer, PLAT. <i>Leg. 634<\/i> c, blâmer qqe ch. ; <i>p. opp. à<\/i> αἰνεῖν, THGN. <i>641 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 1403 ; à<\/i> ἐπαινεῖν, XÉN. <i>Ages. 11, 4, Œc. 16, 7 ;<\/i> PLAT. <i>Phædr. 247<\/i> d, <i>etc. ; joint à<\/i> αἰτιᾶσθαι, PLAT. <i>Gorg. 518<\/i> d ; <i>à<\/i> μισεῖν, XÉN. <i>Ages. 6, 5, etc. ; abs<\/i>. EUR. <i>Andr. 419 ;<\/i> ψ. τινά, ESCHL. <i>Ag. 186,<\/i> XÉN. <i>An. 7, 7, 43, etc<\/i>. blâmer qqn ; ψ. τι, XÉN. <i>Eq. 6, 5,<\/i> blâmer qqe ch. ; τινὰ περί τινος, PLAT. <i>Theæt. 177<\/i> b ; <i>ou<\/i> περί τι, PLAT. <i>Leg. 634<\/i> c ; διά τι, PLAT. <i>Prot. 346<\/i> c ; ἐπί τινι, XÉN. <i>Hell. 6, 5, 49,<\/i> blâmer qqn de qqe ch. ; τινί τι, PLAT. <i>Rsp. 672<\/i> a, reprocher qqe ch. à qqn ; τί τινος, PLAT. <i>Leg. 672<\/i> a ; τι περί τι, PLAT. <i>Leg. 634<\/i> c ; τι διά τι, XÉN. <i>Eq. 6, 5,<\/i> blâmer qqe chose au sujet de qqe ch. ; <i>avec double acc<\/i>. τινά τι, ATT. blâmer qqn de qqe ch. ἃ ψέγουσι τὸν Ἔρωτα, PLAT. <i>Phædr. 243<\/i> c, ce qu’ils reprochent à l’Amour ; ψέγειν τινὰ διὰ τοῦτο ὅτι, PLAT. <i>Prot. 346<\/i> c, etc., <i>ou simpl<\/i>. ψ. τινὰ ὅτι, XÉN. <i>Mem. 4, 4, 14, etc. ;<\/i> ISOCR. <i>409<\/i> d ; <i>ou<\/i> ψ. τινὰ ὡς, <i>avec l’inf<\/i>. PLAT. <i>Gorg. 517<\/i> b, blâmer qqn de ce que, reprocher que, <i>etc. ;<\/i> ψ. τινά <i>avec l’inf<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 404<\/i> d, <i>m. sign. ;<\/i> ψ. τινὰ εἰ, XÉN. <i>Hell. 6, 5, 51,<\/i> blâmer qqn si <i>ou<\/i> de ce que, <i>etc. ; au pass<\/i>. être blâmé, THC. <i>5, 86 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 538<\/i> a.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "S. <i>OT<\/i> 338, etc. ; <i>fut.<\/i> ψέξω Pl. <i>Grg.<\/i> 518d; <i>aor.<\/i> ἔψεξα Thgn. 611, S. <i>Aj.<\/i> 1130, Pl. <i>Lg.<\/i> 634c, etc. ; — <i>Pass., pf.<\/i> ἔψεγμαι Hp. <i>Acut.<\/i> 51 : — <b>blame, censure<\/b>, τινα Thgn. <i>l.c.<\/i>, A. <i>Ag.<\/i> 186 (lyr.), 1403; τι S. <i>OC<\/i> 977, etc. ; λόγον δοῦναι… περὶ ὧν ψέγουσι Pl. <i>Tht.<\/i> 177b; διά τι Id. <i>Prt.<\/i> 346c; ἐπί τινι X. <i>HG<\/i> 6.5.49; c. acc. rei, τὸ… διδάσκειν Id. <i>Eq.<\/i> 6.5; c. dupl. acc., τίς ποτ’ ἐστὶν ὅν γ’ ἐγὼ ψέξαιμί τι· S. <i>OC<\/i> 1172; ἃ ψέγομεν τὸν Ἔρωτα Pl. <i>Phdr.<\/i> 243d; ταὐτὰ ψέγων καὶ ἐπαινῶν Id. <i>Grg.<\/i> 510c, cf. <i>Lg.<\/i> 634c; ψ. τινὰ ὅτι…, εἰ…, Isoc. Ep. 2.15, X. <i>HG<\/i> 6.5.51; τινα c. inf., Pl. <i>R.<\/i> 404d; c. acc. cogn., ψ. ψόγους Id. <i>Grg.<\/i> 483c; — Pass., ἡ ἐπιείκεια οὐ ψέγεται <b>there is<\/b> no <b>objection to<\/b> it, <b>we find<\/b> no <b>fault with<\/b> it, Th. 5.86; ψέγεται ὡς τοιοῦτον ὄν Pl. <i>R.<\/i> 358a; ψεγ[όμενα], of damaged goods, prob. in <i>Supp.Epigr.<\/i> 7.417.18 (Dura, iii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "in compd. ἐπιψέγω, cf. ψέγος."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(eigtl. verkleinern, vermindern, mit ψάω zusammenhangend, im wirklichen Sprachgebrauch aber immer übertr.), <i>durch bösen Leumund, durch Vorwürfe verkleinern, herabsetzen<\/i>, dah. <i>tadeln<\/i>, c. acc., Theogn. 611 ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 179, <i>Ch<\/i>. 983 ; Soph. <i>El<\/i>. 541, <i>O.C<\/i>. 981 u. öfter, wie Eur. u. in Prosa : Thuc. 5.86 ; οὐ διὰ ταῦτά σε ψέγω Plat. <i>Prot<\/i>. 346c ; ἃ ψέγομεν τὸν Ἔρωτα <i>Phaedr<\/i>. 243c ; ψόγους ψέγειν <i>Gorg<\/i>. 383b ; <font color='brown'>Ggstz ἐπαινεῖν<\/font> <i>Rep<\/i>. III.400c ; <i>Phaedr<\/i>. 247d u. öfter ; Xen. und Folgende."
                }
            ]
        }
    ]
}