{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%88%CE%B1%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 13:56:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ψαφαρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ψαφαρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰᾰ]<\/font> qui s’émiette <i>ou<\/i> se désagrège par le frottement, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> cassant, fragile, frêle, HPC. <i>270, 33 ; 272, 18 ; Coac. 218 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> friable, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> dont le sol est friable, sablonneux, <i>joint à<\/i> λεπτόγειος, TH. <i>H.P. 8, 2, 11 ; p. opp. à<\/i> ἀγαθὴ γῆ, TH. <i>H.P. 8, 9, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sec, desséché, <i>en parl. de poussière,<\/i> ANTH. <i>7, 315 ; de cendre,<\/i> ESCHL. <i>Sept. 305 ;<\/i> EUPHOR. <i>54, 3, p. 96 Mein. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> desséché, <i>d’où<\/i> pâle, fané, flétri, <i>en parl. de la<\/i> κόνις, DIOSC. <i>3, 136 ; p. suite,<\/i> sale, <i>en parl. de la peau d’un serpent,<\/i> NIC. <i>Th. 262 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>p. ext<\/i>. sec, dur, âpre, <i>en parl. du sel, de certains vins,<\/i> ANTH. <i>6, 231 ;<\/i> GAL. (ATH. <i>26<\/i> d).<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, GEOP. <i>2, 23, 2<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. ψαφερός, ή, όν, HPC. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *ψαϝερός <i>de<\/i> ψαύω <i>p<\/i>. *ψάϝω, <i>v<\/i>. ψάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, Ion. ψαφερός, ή, όν, Hp. (v. infr.) : — <b>friable, powdery, crumbling<\/b>, σποδός A. <i>Th.<\/i> 323 (lyr.), cf. Euph. 50; κόνις <i>AP<\/i> 7.315 (Zenod. or Rhian.); ψαφαρόν, = ἁπαλόν, perh. of a fine powder, Pl.Com. 118; freq. of soil, <b>sandy<\/b>, λεπτόγεως καὶ ψ. χώρα Thphr. <i>HP<\/i> 8.2.11; opp. ἀγαθή, <i>ib.<\/i> 8.9.1 (Comp.); ἡ ψαφαρή the <b>sandy shore<\/b>, opp. ἅλς, <i>AP<\/i> 12.145; ἐνὶ ψαφαρῇ Σαλαμῖνι Euph. 30.<br\/><b>of loose texture<\/b>, of the glands, the brain, Hp. <i>Gland.<\/i> 1, 10, Sor. 1.12 (ψαθ- cod.), al. of semi-liquids, <b>thin, watery<\/b>, διαχώρημα Hp. <i>Coac.<\/i> 596; νάρδος <i>AP<\/i> 6.231 (Phil.); πόλτος ψαφαρώτατος Sor. 1.51 (ψαθ- cod.). of wine, <b>rough, dry<\/b>, joined with ἀλιπής, Gal. ap. Ath. 1.26d, cf. ψαθυρός. <i>metaph<\/i> of a serpent, χροιὴ ψ.<br\/><b>dry, dusty-looking<\/b>, Nic. <i>Th.<\/i> 262. — Cf. ψαθυρός fin."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. <b>ψαφερός<\/b>, <i>was sich leicht zerreiben, zerbröckeln läßt, zerreibbar<\/i>, dah. <i>locker, morsch, zerrieben, zerbröckelt<\/i> (ψάω); dah. von trockener, rauher Oberfläche, <i>aufgesprungen, rissig<\/i>, <font color='green'>Meineke<\/font> Euphor. p. 71 ; <i>spröde, trocken<\/i>, σποδός Aesch. <i>Spt<\/i>. 305 ; <i>staubig, schmutzig, squalidus<\/i>, κόμη Rufin. 37 (V.72); κλάσμα Phani. 7 (VI.304); νάρδος 10 (VI.231); ἐπὶ ψαφαρὴν ἅλα ἀντλεῖν, sc. γῆν, <i>Ep.adesp<\/i>. 34 (XII.145). – Von Flüssigkeiten braucht es Galen. bei Ath. I.26, vom Surrentiner Weine, ἀλιπὴς καὶ λίαν ψαφαρός, <i>etwa hart, rauh, wie säuerliche Weine sind<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}