{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CF%85%CF%84%CE%BB%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:50:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χυτλόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χυτλόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>χυτλόω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἐχύτλωσα)<\/font> baigner d’huile, graisser (après le bain) LYC. <i>322 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἐχυτλωσάμην) :<\/font><br\/><b>   I <i>intr. :<\/i><br\/>      1<\/b> se baigner d’huile, se graisser les membres (après le bain) OD. <i>6, 80 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> se laver avec un mélange d’eau et d’huile, GAL. <i>De medic. fac. 11, 532 ;<\/i><br\/><b>   II <i>tr.<\/i><\/b> purifier en lavant, laver, CALL. <i>Jov. 17<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χύτλον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>wash, bathe<\/b>, γυῖα χυτλῶσαι Lyc. 322; — also in <i>Med.<\/i>, A.R. 4.1311; mostly, <i>Med.<\/i>, <b>anoint oneself after bathing<\/b>, <i>Od.<\/i> 6.80; Medic., χυτλώσασθαι <b>to rub oneself with a mixture of water and oil<\/b> (cf. χύτλον 2), Gal. 11.532. c. acc., <b>wash off from oneself, wash off<\/b>, ᾧ κε (sc. τῷ ῥόῳ) τόκοιο λύματα χυτλώσαιτο Call. <i>Jov.<\/i> 17."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>reinigen, waschen, baden u. salben<\/i>, welches letztere gleich nach dem Bade zu geschehen pflegte, γυῖα χυτλῶσαι δρόσῳ Lycophr. 322 ; – gew. im med., <i>sich baden, salben<\/i>, δῶκεν ὑγρὸν ἔλαιον, εἵως χυτλώσαιτο σὺν ἀμφιπόλοισιν <i>Od<\/i>. 6.80 ; und sp.D., ὕδωρ, ᾧ κε τόκοιο λύματα χυτλώσαιτο Callim. <i>Iov<\/i>. 17.<br\/>Bei Galen. ist χυτλώσασθαι <i>sich mit einer Mischung von Wasser und Oel einreiben<\/i>. S. χύτλον."
                }
            ]
        }
    ]
}