{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:02:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χορεία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χορεία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> action de danser d’après certaines règles, <i>d’où<\/i> danse <i>en gén<\/i>. PLAT. <i>Leg. 654<\/i> b, <i>655<\/i> b, <i>665<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> ῥυθμὸς χορείας, AR. <i>Th. 955,<\/i> rythme d’une danse ; <i>joint à<\/i> παιδιά, PLAT. <i>Leg. 673<\/i> d ; <i>Euthyd. 227<\/i> d ; PLUT. <i>M. 160<\/i> e ; χορείας παιδιά, PLAT. <i>Leg. 796<\/i> d, divertissement de la danse ; <i>p. anal<\/i>. mouvement du corps mesuré, réglé, après le repas, <i>joint à<\/i> περιπάτοις, PLUT. <i>M. 133<\/i> d ; mouvement régulier des mondes, PLUT. <i>M. 422<\/i> b, <i>1029<\/i> c, <i>etc. ;<\/i> des astres, PLAT. <i>Epin. 982<\/i> c ; du soleil, LUC. <i>Salt. 17 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. danse <i>ou<\/i> chœur de jeunes filles, ronde, EUR. <i>Ph. 1271 ;<\/i> PLAT. <i>Epin. 982<\/i> c ; χ. μανική, PLAT. <i>Leg. 672<\/i> b, danse échevelée (<i>dans les Bacchanales) ; ou<\/i> χ. Διονύσου, EL. <i>V.H. 3, 42,<\/i> danse de Dionysos ; χορείαν ἱστάναι, ANTH. <i>6, 57,<\/i> former une danse ; χ. χορεύειν, PLAT. <i>Leg. 942<\/i> e, <i>Epin. 982<\/i> e, danser une ronde ;<br\/><b>      3<\/b> chant en chœur, AR. <i>Ran. 247<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>dance<\/b>, esp.<br\/><b>choral dance with music<\/b>, E. <i>Ph.<\/i> 1265 (pl., nowhere else in Trag., exc. Chaerem. 14.3), Ar. <i>Ra.<\/i> 336 (lyr.); ῥυθμὸν χορείας ὕπαγε Id. <i>Th.<\/i> 956 (lyr.); εὔκυκλος χ. <i>ib.<\/i> 968 (troch.); χ.… ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ σύνολόν ἐστιν Pl. <i>Lg.<\/i> 654b; ὅλη… χ. ὅλη παίδευσις ἦν ἡμῖν <i>ib.<\/i> 672e; μιμήματα τρόπων ἐστὶ τὰ περὶ τὰς χ. <i>ib.<\/i> 655d; θυσίαι τε καὶ χ. <i>ib.<\/i> 772b; ἐπάρχεσθαι… τοὺς χοροὺς χορείας τῷ Διονύσῳ <font color='darkorange'>dub.<\/font> in IG 12(9).192.11 (Eretria). of any <b>circling motion<\/b>, as of the stars, χ. καλλίστην χορεύοντα Pl. <i>Epin.<\/i> 982e, cf. Arist. <i>Fr.<\/i> 11 (pl.), Luc. <i>Salt.<\/i> 17; πλανήτων τε καὶ ἀπλανῶν χορείαις Ph. 1.16.<br\/><b>dance-tune<\/b>, ἄκουε τὰν ἐμὰν Δώριον χ. Pratin. <i>Lyr.<\/i> 1.17, cf. Ar. <i>Ra.<\/i> 247 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Tanzen, der Chor-, Reigentanz<\/i> selbst ; Eur. <i>Phoen<\/i>. 1171 ; Ar. <i>Ran<\/i>. 247 ; ῥυθμὸς χορείας <i>Th<\/i>. 955 ; Pratin. bei Ath. XIV.617f ; χορεία … ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ ξύνολόν ἐστι Plat. <i>Legg<\/i>. III.654b ; καὶ θυσίαι VI.772b, u. oft ; χορείαν χορεύειν Plut. <i>Thes<\/i>. 21."
                }
            ]
        }
    ]
}