{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 13:01:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>seul. aux formes suiv. : prés. inf<\/i>. χοῦν, HDT. <i>2, 137 ;<\/i> THC. <i>2, 75 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 958<\/i> e ; PLUT. <i>Pyrrh. 29, Mar. 23 ; part. prés<\/i>. χῶν, HDT. <i>1, 161 ; dat. pl<\/i>. χοῦσι, HDT. <i>4, 71 ; impf. 3 sg<\/i>. ἔχου, PLUT. <i>Ant. 38 ;<\/i> DC. <i>49, 25)<\/i><\/font> <i>c<\/i>. χώννυμι ; <i>les autres temps (ao.1<\/i> ἔχωσα, HDT. <i>9, 85 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 947<\/i> d, <i>etc. ; pass. fut. inf<\/i>. χωσθήσεσθαι, POL. <i>4, 42, 6 ; ao. 3 pl<\/i>. ἐχώσθησαν, HDT. <i>2, 137 ; inf<\/i>. χωσθῆναι, HDT. <i>2, 11 ; part. gén<\/i>. χωσθέντος, EMPÉD. <i>359 Mullach ; pf. inf<\/i>. κεχῶσθαι, POL. <i>4, 40, 8) se rattachent aussi bien à<\/i> χώννυμι."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>3 sg.<\/i> χοῖ (προσ-) Th. 2.102, <i>3 pl.<\/i> χοῦσι Hdt. 4.71; <i>inf.<\/i> χοῦν Id. 2.137; <i>part.<\/i> χῶν Id. 1.162; <i>impf.<\/i> ἔχουν Th. 2.75, etc. ; later χώννυμι, χωννύω; <i>fut.<\/i> χώσω S. <i>Ant.<\/i> 81, etc. ; <i>aor.<\/i> ἔχωσα Hdt. 2.140, PTeb. 799.16 (ii BC), etc. (Cret. <i>3 pl.<\/i> ἔχουσαν GDI 5056.6 (Istron)); <i>pf.<\/i> κέχωκα (ἀνα-) D. 55.28; — <i>Med., aor.<\/i> ἐχωσάμην Luc. <i>DDeor.<\/i> 14.2, Philostr. <i>VA<\/i> 4.10; — <i>Pass., fut.<\/i> χωσθήσομαι E. <i>IA<\/i> 1442, (ἐγ-) Plb. 4.40.4; <i>aor.<\/i> ἐχώσθην (v. infr.); also ἐχώθην (συν-) IG 4.823.30 (Troezen, iv BC); <i>pf.<\/i> κέχωσμαι Pl.Com. 183, Th. 2.102, (&lt; ἐκ, συγ-) Hdt. 2.138, 8.144 : — <b>throw<\/b> or <b>heap up<\/b>, of earth, χοῦσι χῶμα μέγα Id. 4.71; χώματα χοῦν Id. 2.137, Pl. <i>Lg.<\/i> 958e; χώματα χῶν πρὸς τὰ τείχεα <b>throwing up<\/b> banks against…, Hdt. 1.162; χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν Th. 2.75; νῆσον χώσας σποδῷ <b>having formed<\/b> an island <b>with heaped up<\/b> ashes, Hdt. 2.140; esp. of a sepulchral mound, χῶσαι τάφον Id. 9.85, S. <i>Ant.<\/i> 81; τύμβον <i>ib.<\/i> 1204, E. <i>IT<\/i> 702, <i>IA<\/i> 1442 (Pass.); μνῆμα X. <i>Cyr.<\/i> 7.3.11; πολυάνδρια (cf. -άνδριος II. 2), Plu. <i>Eum.<\/i> 9.<br\/><b>block up by throwing earth in<\/b>, λιμένας D. 25.84, cf. Aeschin. 3.109 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); χ. φορμοῖς τὰς τάφρους Plb. 1.19.13; — Pass., <b>to be filled with earth<\/b>, esp. of bays in the sea, <b>to be silted up<\/b>, πορθμοῦ χωσθέντος Emp. 100.17; τί μιν (sc. τὸν κόλπον) κωλύει… χωσθῆναι· Hdt. 2.11; but of cities, <b>to be raised on mounds<\/b>, <i>ib.<\/i> 137. less freq., <b>cover with earth, bury<\/b>, χῶσαί τινα τάφῳ E. <i>Or.<\/i> 1585, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 947e, IG 5(1).1249.17 (Laconia), cf. χώννυμι fin. [ὁ τρωγλοδύτης] ταριχεύεται καλῶς… χωσθεὶς εἰς ἅλας <b>covered over<\/b> with salt, Aët. 11.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ältere Stammform des praes. vom später gebräuchlichern χώννυμι, häufig bei Her."
                }
            ]
        }
    ]
}