{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%BB%CF%89%CF%81%CE%B7%CE%B9%CC%88%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 18:23:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χλωρηΐς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χλωρηΐς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ΐδος<\/b> <font color='purple'>[ῐδ]<\/font> <i>adj. f. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> verdâtre, NIC. <i>Th. 88 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> jaunâtre, <i>ou sel. d’autres,<\/i> qui chante dans la verdure, <i>en parl. du rossignol,<\/i> OD. <i>19, 518<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χλωρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, pecul. poet. fem. of χλωρός, <b>of the greenwood<\/b>, or (less prob.) <b>pale green<\/b>, epith. of the nightingale, χλωρηῒς ἀηδών <i>Od.<\/i> 19.518."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ΐδος, ἡ, bes. poet. fem. zu χλωρός, = χλωρά ; bei Hom. Beiwort der Nachtigall, χλωρηῒς ἀηδών <i>Od<\/i>. 19.518, von der Farbe, <i>falb, fahl<\/i>, vgl. χλωραύχην, nach Andern aber <i>die im Grünen, im Laube od. Gebüsche sich aufhaltende<\/i>, ἡ ἐν χλωροῖς διατρίβουσα. Es ist nicht nötig, die erstere Erkl. aufzugeben, weil die Farbe nicht genau auf unsere Nachtigall paßt, da Hom. leicht eine andere Art beschreiben konnte. S. auch χλωρός."
                }
            ]
        }
    ]
}