{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 11:34:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χειρουργία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χειρουργία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> action de travailler avec les mains, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> travail manuel, AR. <i>Lys. 673 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> pratique d’un métier, d’un art, PLAT. <i>Pol. 258<\/i> d, <i>277<\/i> c ; <i>au plur<\/i>. PLAT. <i>Conv. 203<\/i> a, <i>Gorg. 450<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> <i>t. de chir<\/i>. opération, HPC. <i>Progn. 45, Art. 798, etc. ;<\/i> PLUT. <i>M. 202<\/i> b ;<br\/><b>      4<\/b> action, exécution, <i>p. opp. à<\/i> γνῶσις, PLAT. <i>Pol. 259<\/i> e ; <i>à<\/i> λέξις, PLAT. <i>Pol. 277<\/i> c ; <i>à<\/i> ξύνεσις, PLAT. <i>Riv. 135<\/i> b.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. χειρουργίη, HPC. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χειρουργός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, <b>working by hand, practice of a handicraft<\/b> or <b>art, skill herein<\/b>, Ar. <i>Lys.<\/i> 673, etc. ; opp. γνώμη and γνῶσις (theory), Hp. <i>Morb.<\/i> 1.6, Pl. <i>Plt.<\/i> 259 e; opp. ξύνεσις, Id. <i>Amat.<\/i> 135b.<br\/><b>ahandicraft<\/b> or <b>art<\/b>, Id. <i>Plt.<\/i> 258d, 277c; τῶν ζωγράφων… ἡ καλὴ χ. Anaxandr. 33.1; pl., περὶ τέχνας ἢ χειρουργίας τινάς Pl. <i>Smp.<\/i> 203a, cf. <i>Grg.<\/i> 450b. esp.<br\/><b>the art<\/b> or <b>practice of surgery<\/b>, opp. the administration of medicine, χειρουργίῃ χρῆσθαι perform <b>an operation<\/b>, Hp. <i>Prog.<\/i> [23]; χειρουργίην ἐν γραφῇ διηγεῖσθαι <b>the mode of operation<\/b>, Id. <i>Art.<\/i> 33, cf. D.S. 5.74, Ph. 1.253, Dsc. 5.15, Ruf. ap. Orib. 8.24.7, Sor. 1.12, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Arbeiten mit den Händen<\/i>, Ar. <i>Lys<\/i>. 673 ; γραφῆς καὶ συμπάσης χειρουργίας Plat. <i>Polit<\/i>. 277c ; <i>die Ausübung eines Handwerkes oder einer Kunst<\/i>, περὶ τεκτονικὴν καὶ σύμπασαν χειρουργίαν 258d ; <font color='brown'>Ggstz γνῶσις<\/font>, 259e ; vgl. noch <i>Symp<\/i>. 203a ; bes. <i>die Wundarzneikunst<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}