{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 15:29:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χειρίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χειρίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ίσω, <i>att<\/i>. -ιῶ ; <i>f. pass<\/i>. χειρισθήσομαι) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> manier, palper, panser <i>ou<\/i> opérer, <i>t. de méd. au pass<\/i>. HPC. <i>740 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> manier <i>ou<\/i> gouverner avec art, POL. <i>1, 20, 4, etc. ;<\/i> SEXT. <i>288, 10 ; 629, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. manier, diriger <i>en gén<\/i>. POL. <i>1, 75, 1 ; 2, 43, 9 ; 5, 63, 14 ;<\/i> DS. <i>Exc. de Virt. p. 601, 24 Wess<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χειρίς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Dor. fut.<\/i> χειριξοῦντι <i>Rev.Arch.<\/i> 1925 (22).62 (Callatis), <i>part.<\/i> χειριξοῦντας IG 9(1).694.44 (Corc., ii BC); <i>pf.<\/i> κεχείρικα PTeb. 76.3 (ii BC) : — <b>handle, manipulate<\/b>, of a surgeon, Sor. <i>Vit. Hippocr.<\/i> 12; — Pass., Hp. <i>Off.<\/i> 3, al., Sor. <i>Fasc.<\/i> 7.<br\/><b>manage, administer<\/b>, esp. of public funds, Plb. 1.20.4, 1.75.1, al. ; πρόσοδον PTeb. <i>l.c.<\/i> ; χρήματα <i>Tab. Defix.<\/i> 96.17 (iii BC); ἀργύριον IG <i>l.c.<\/i> ; τὴν ζυτηράν Wilcken <i>Chr.<\/i> 272.11 (ii AD). generally, <b>handle<\/b>, λόγους S.E. <i>M.<\/i> 7.443; <b>control, manage<\/b>, ὀργὰς καὶ πάθη Phld. <i>Rh.<\/i> 2.263S. <i>Med.<\/i>, <b>nominate, appoint<\/b>, POxy. 59.14 (iii AD); — <i>Pass., ib.<\/i> 1029.5 (ii AD); <i>metaph<\/i>, γενέσει χειρισθεὶς ἀπέθανες <b>as appointed<\/b> by your nativity, <i>Supp.Epigr.<\/i> 7.904 (Gerasa)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>in den Händen od. unter Händen haben, handhaben, behandeln<\/i> ; ἐχείριζον τὸ πλῆθος στρατιωτικῶς Pol. 5.63.14 ; <i>verwalten, regieren<\/i>, τὰ ὅλα 10.24.5, u. öfter ; τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν u. ä., 1.20.4, 2.36.1. – Vom Wundarzt, <i>operieren<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}