{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CC%81%CF%81%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 19:27:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χειμάρροος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χειμάρροος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>χειμά·ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν<\/b>, formé <i>ou<\/i> grossi par des pluies d’orage <i>ou<\/i> d’hiver, IL. <i>11, 492 ; 13, 138 ;<\/i> HDT. <i>3, 81 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 712 ;<\/i> EUR. <i>Tr. 449, etc. ;<\/i> POL. <i>10, 30, 2 ; subst<\/i>. ὁ χ. XÉN. <i>Hell. 4, 4, 7 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 736<\/i> a ; DÉM. <i>278, 9,<\/i> torrent ; <i>d’où p. anal<\/i>. conduit d’écoulement pour les eaux, DÉM. <i>1277, 5<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χεῖμα, ῥέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>contr.<\/i> χειμάρρους, ουν, and shortened χείμαρρος, ον ; (&lt; χεῖμα, ῥέω) : — <b>winter-flowing, swollen by rain and melted snow<\/b>, of mountain-streams, joined with ποταμός, ὅν τε [the stone] ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ <i>Il.<\/i> 13.138; ὡς δ’ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ’ ὄρεσφιν 11.493; freq. in contracted forms, ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς χειμάρρῳ 5.88; ὡς δ’ ὅτε χείμαρροι ποταμοὶ κατ’ ὄρεσφι ῥέοντες 4.452; χειμάρρῳ ποταμῷ ἴκελος Hdt. 3.81, cf. Thgn. 348; παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις S. <i>Ant.<\/i> 712; φάραγγες ὕδατι χειμάρρῳ ῥέουσαι E. <i>Tr.<\/i> 449 (troch.); διὰ χειμάρρου νάπης Id. <i>Ba.<\/i> 1093; χαράδρα χ. Plb. 10.30.2. πλεκτάνη χειμάρροος seems to be <b>rushing, furious<\/b> lightning A. <i>Fr.<\/i> 281. <i>Subst.<\/i>, <b>torrent<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 736b, X. <i>HG<\/i> 4.4.7; ὥσπερ χειμάρρους ἂν εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε D. 18.153. simply, <b>river<\/b>, LXX Nu. 34.5.<br\/><b>drain, gutter<\/b>, οἱ ἐκ τῶν οἰκιῶν χ. D. 55.19.<br\/><b>valley, watercourse<\/b>, LXX 4 Ki. 3.16. (Plur. accented χείμαρροι by Ptol.Ascal., χειμάρροι by Nicias, Eust. 496.37; later nom. χείμαρρος Paus. 9.33.7, 10.37.3, acc. χείμαρρον LXX <i>l.c.<\/i> cod. Alex., Ps. 123 (124).4, Paus. 1.35.7.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. zsgzn <b>χειμάρρους<\/b>, <i>winterlich flutend, von Regengüssen und geschmolzenem Schnee angeschwellt und reißend schnell hinströmend<\/i>, Beiwort reißender Gießbäche, Berg- od. Waldströme ; ποταμός <i>Il<\/i>. 13.138 ; παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις Soph. <i>Ant<\/i>. 708 ; φάραγγες ὕδατι χειμάρρῳ ῥέουσαι Eur. <i>Tr<\/i>. 449 ; διὰ χειμάρρου νάπης ἐπήδων <i>Bacch<\/i>. 1091 ; χαράδρα χειμάρρους Pol. 10.30.2 ; auch substantivisch, ὁ χειμ., <i>Il<\/i>. 11.493, wie Plat. <i>Legg<\/i>. V.736a ; Bian. 5 (IX.278); übh. <i>reißender Strom<\/i>, τοὺς ἐκ τῶν οἰκιῶν χειμάρρους Dem. 55.19."
                }
            ]
        }
    ]
}