{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:52:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χατίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χατίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés<\/i>.) <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> désirer vivement, <i>gén<\/i>. IL. <i>2, 225 ; 18, 392 ;<\/i> OD. <i>8, 156 ; 11, 350 ;<\/i> LYC. <i>837 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> avoir besoin de, <i>gén<\/i>. PD. <i>O. 2, 154 ;<\/i> EUR. <i>Her. 465 ; abs<\/i>. être dans le besoin, IL. <i>17, 221 ;<\/i> OD. <i>22, 351 ;<\/i> χατίζων, HÉS. <i>O. 392,<\/i> pauvre, indigent ; <i>p. suite,<\/i> manquer de : ἔργοιο, HÉS. <i>O. 21,<\/i> manquer de travail, être inactif.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Mot poét. particul. épq<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χατέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "= χατέω, only in pres., <b>have need of, crave<\/b>; c. gen. rei, νόστοιο χατίζων <i>Od.<\/i> 8.156, 11.350, cf. <i>Il.<\/i> 2 225; c. gen. pers., Θέτις νύ τι σεῖο χ. 18.392; ἑρμηνέων χ. Pi. <i>O.<\/i> 2.86; οὐ σοῦ χατίζων E. <i>Heracl.<\/i> 465; abs., οὐδὲ χατίζων nor <b>in want<\/b> [of anything], <i>Od.<\/i> 22.351, <i>Il.<\/i> 17.221; χατίζων <b>in want, needy<\/b>, Hes. <i>Op.<\/i> 394.<br\/><b>lack, be without<\/b>, ἔργοιο χ. i.e. to be idle, <i>ib.<\/i> 21; ἅσσα χατίζει μάλιστα κατὰ ταῦτα a diet most <b>defective<\/b> in these elements, Hp. <i>Morb.<\/i> 4.39."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "wie χατέω, <i>verlangen, begehren, sich wonach sehnen<\/i>, τινός, νόστοιο χατίζων <i>Od<\/i>. 8.156, 11.350 ; sp.D., wie Lycophr. 837 ; – <i>bedürfen, nötig haben, Il<\/i>. 17.221, <i>Od<\/i>. 22.351 ; c. gen., <i>Il<\/i>. 2.225, 18.329 ; ἑρμηνέων Pind. <i>Ol<\/i>. 2.99 ; Eur. <i>Heracl<\/i>. 466 ; – <i>entbehren, ermangeln<\/i>, ἔργοιο, <i>ohne Arbeit oder untätig sein<\/i>, Hes. <i>O<\/i>. 21 ; χατίζων, <i>der Dürftige, Arme<\/i>, 392."
                }
            ]
        }
    ]
}