{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CF%84%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 00:23:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χατέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χατέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>χατέω-ῶ<\/b> (<i>seul. prés. et impf<\/i>.) <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> désirer vivement, avoir envie de, <i>inf<\/i>. OD. <i>13, 280 ; 15, 376, etc. ;<\/i> τινος, ARAT. <i>394 ;<\/i> ANTH. <i>5, 302, etc. ;<\/i> τι, A.RH. <i>4, 1556,<\/i> de qqe ch. ; <i>abs<\/i>. IL. <i>9, 518 ; 15, 399 ;<\/i> OD. <i>2, 249 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> avoir besoin de, <i>gén<\/i>. OD. <i>3, 48<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep. Verb, used by Hom. only in pres.; later, <i>impf.<\/i> χατέεσκε Nonn. <i>D.<\/i> 4.56. c. inf., <b>crave, need<\/b>, οὐδέ τις ἡμῖν δόρπου μνῆστις ἔην, μάλα περ χατέουσιν ἑλέσθαι <i>Od.<\/i> 13.280; δμῶες χατέουσιν ἀντία δεσποίνης φάσθαι 15.376; abs., χατέοντί περ ἔμπης <i>Il.<\/i> 15.399, cf. 9.518; μάλα περ χατέουσα <i>Od.<\/i> 2.249. c. gen., <b>want, have need of<\/b>, πάντες δὲ θεῶν χατέουσ’ ἄνθρωποι 3.48; μάλα περ χατέοντες ἀρωγῆς <i>Epic. Oxy.<\/i> 422, cf. <i>AP<\/i> 5.301.20 (Agath.), 7.583 (Id.), etc. rarely c. acc. οἷά τε πολλὰ ἄνθρωποι χ. A.R. 4.1557."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "nur praes. u. imperf., eigtl. <i>den Mund auftun<\/i> (χαίνω, χάω), dah. <i>verlangen, begehren, heftig wünschen<\/i> ; οὐδέ τις ἡμῖν δόρπου μνῆστις ἔην, μάλα περ χατέουσιν ἑλέσθαι <i>Od<\/i>. 13.280, wie δμῶες χατέουσιν ἀντία δεσποίνης φάσθαι 15.376 ; absolut, wo der inf. aus dem Vorigen zu ergänzen ist, <i>Il<\/i>. 9.518, <i>Od<\/i>. 2.249 ; auch c. gen., <i>bedürfen, nötig haben<\/i>, πάντες δὲ θεῶν χατέουσ' ἄνθρωποι <i>Od<\/i>. 3.48, u. öfter bei sp.D., Λάϊδος οὐ χατέων Agath. 3 (V.302)."
                }
            ]
        }
    ]
}