{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%B6%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 22:49:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χαμαίζηλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χαμαίζηλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>χαμαί·ζηλος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> qui aime <i>ou<\/i> recherche le sol, <i>càd. :<\/i><br\/><b>   I<\/b> <i>au propre :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui vit sur terre, ORPH. <i>Arg. 929 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. des plantes,<\/i> qui se plaît au ras du sol, bas, rampant, nain, PLUT. <i>M. 150<\/i> a, <i>293<\/i> a. ; GEOP. <i>5, 2, 14 ; subst<\/i>. τὸ χαμαίζηλον, PLIN. <i>H.N. 27, 10, 61,<\/i> quintefeuille (<i>Viburnum genista<\/i> L.) <i>plante ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>en parl. d’hommes,<\/i> très petit, nain, LUC. <i>Im. 13 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>en parl. de choses :<\/i> δίφρος χαμαίζηλος, PLUT. <i>M. 150<\/i> a ; <i>ou simpl<\/i>. ὁ χαμαίζηλος, HPC. <i>Fract. 776 ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 89<\/i> b, siège bas ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig<\/i>. bas, commun, vulgaire, LUC. <i>Somn. 18 ;<\/i> THÉM. <i>312<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. χαμαιζηλότερος, GEOP. <i>9, 9, 11<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. χαμαιζήλη, HPC. <i>Art. 790<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χ. ζῆλος, <i>ou, sel. d’autres,<\/i> χ. <i>suff<\/i>. -ζηλος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (η, ον Hp. <i>Art.<\/i> 13) : — <b>seeking the ground, low-growing, dwarf<\/b>, χ. φυτά, opp. δένδρα, Arist. <i>HA<\/i> 559a13; κόνυζα Nic. <i>Th.<\/i> 70; οἱ χ. φοίνικες <b>dwarf<\/b>-palms (cf. χαμαιριφής II) Dsc. 1.109; καρποὶ καὶ λάχανα Jul. <i>Or.<\/i> 5.175d; generally, τὰ ἐγγὺς ἡμῶν καὶ χ. Them. <i>Or.<\/i> 26.327d.<br\/><b>sunk down<\/b>, ἡ ἐπωμὶς φαίνεται χ. Hp. <i>l.c.<\/i> ; τῇ ἡλικίᾳ χαμαίζηλος Luc. <i>pro Im.<\/i> 13. χαμαίζηλος (sc. δίφρος, which is added by Plu. 2.150a), ὁ, <b>low seat, stool<\/b>, Hp. <i>Fract.<\/i> 37, Pl. <i>Phd.<\/i> 89b. χ. κρατῆρες <b>flat<\/b> bowls, Polem.Hist. 83. Ζεὺς χ., = χθόνιος, Orph. <i>A.<\/i> 931; Ποσειδῶν χ. IG2². 1367. <i>metaph<\/i>, <b>of low estate, humble<\/b>, ψυχή Ph. 1.91, cf. 240, al., Luc. <i>Somn.<\/i> 13; τὰ χ. Them. <i>Or.<\/i> 15.184d; χ. δικαστής, = <b>judex pedaneus<\/b>, Lyd. <i>Mag.<\/i> 2.15. Adv. -λως Ph. 1.103. χαμαίζηλον, τό, = γναφάλιον, Plin. <i>HN<\/i> 27.88. = πεντάφυλλον, <i>ib.<\/i> 25.109."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv. χαμαιζήλως, <i>die Erde od. den Boden suchend ; am Boden wachsend<\/i>, φυτά, <font color='brown'>im Ggstz von δένδρα<\/font>, Arist. <i>H.A<\/i>. 6.1 ; κόνυζα Nic. <i>Th<\/i>. 70 ; – übh. <i>niedrig<\/i>, ὁ χαμαίζηλος, sc. δίφρος, <i>ein niedriger Stuhl<\/i>, Plat. <i>Phaed<\/i>. 89b ; θῶκος Ach.Tat. 1.2 ; von Menschen, Luc. <i>pro imagg<\/i>. 13 ; – übertr., <i>niedrigen, gemeinen Dingen nachgehend, niedrigen Neigungen ergeben, von niedriger Gesinnung<\/i>, Isocr. <i>ep<\/i>. 10.3 ; Phot.; – <i>von niedrigem Stande<\/i> ; – τὸ χαμαίζηλον, eine Pflanze, <i>viburnum genista<\/i>, Diosc."
                }
            ]
        }
    ]
}