{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CD%82%CE%B6%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 14:15:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χαμᾶζε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χαμᾶζε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[χᾰ]<\/font> <i>adv<\/i>., sur <i>ou<\/i> vers la terre, à terre, <i>avec mouv<\/i>. IL. <i>3, 29, etc. ;<\/i> OD. <i>21, 136, etc. ;<\/i> EUR. <i>Bacch. 633 ;<\/i> AR. <i>Ach. 341, 344 ;<\/i> PLUT. <i>Syll. 28 ; sans mouv<\/i>. LUC. <i>Lex. 2, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>th<\/i>. χαμα-, -ζε.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv., (&lt; χαμαί) <b>to the ground, on the ground<\/b>, freq. in Hom., ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ἆλτο χ. <i>Il.<\/i> 3.29, al. ; ἀπὸ πύργου βαῖνε χ. stepped <b>to the ground<\/b>, 21.529; [κεραυνὸν] ἧκε χ. 8.134, cf. 14.497, 20.461; χ. κάππεσεν 15.537; τόξον… θῆκε χ. <i>Od.<\/i> 21.136, cf. 22.340; rare in Trag. and Com., E. <i>Ba.<\/i> 633 (troch.), Ar. <i>Ach.<\/i> 341, 344 (both troch.); μὴ πέσῃ χ. Id. <i>V.<\/i> 1012 (lyr.); χ. προβαίνουσα Babr. 115.13; freq. in later Prose, χ. θυρεοῖς κεκλιμένοις Plu. <i>Sull.<\/i> 28; ἔχειν χ. δύ’ ὀβολώ Luc. <i>Lex.<\/i> 2. (On the exceptional accent cf. Ael. Dion. <i>Fr.<\/i> 322, Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.951.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(wie ἔραζε gebildet, vgl. χαμαί, χαμάδις), adv., <i>auf die Erde, zu Boden<\/i> ; oft bei Hom., ἐξ ὀχέων ἆλτο χαμᾶζε <i>Il<\/i>. 3.29 u. öfter, ἧκε χαμᾶζε 8.134 u. öfter, χαμᾶζε κάππεσεν 15.537 ; Eur. <i>Bacch<\/i>. 633 ; χαμᾶζε πίπτειν Ar. <i>Vesp<\/i>. 1012. – Arcad. führt auch die Akzentuation χαμάζε an, welche Andere, bes. Draco, verwerfen."
                }
            ]
        }
    ]
}