{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%89%CD%82%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 22:51:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χαλεπῶς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χαλεπῶς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>adv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> péniblement, difficilement, <i>en parl. d’actions, d’entreprises, etc<\/i>. IL. <i>7, 424 ; 20, 186 ;<\/i> HÉS. <i>O. 684, etc. ; p. opp. à<\/i> ῥᾳδίως, ISOCR. <i>5, 11 ; en parl. du caractère, joint à<\/i> ἀπροσοίστως, ISOCR. <i>198 ; à<\/i> δυσκόλως, PLUT. <i>Phil. 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> avec peine, à peine, PLAT. <i>Phæd. 84<\/i> d ; <i>d’où<\/i> guère, LYS. <i>181 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> péniblement, d’une façon importune, à charge. THC. <i>1, 2 ; 4, 62 ; 7, 81 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 535<\/i> d, <i>544<\/i> c, <i>Ep. 357<\/i> e ; χαλεπῶς ἐγένετό μοι, ATT. cela me devint pénible ; χαλεπῶς ἔχειν, être difficile, malveillant, méchant, mécontent, THC. <i>3, 53 ;<\/i> XÉN. <i>An. 6, 4, 16, etc. ; ou<\/i> être malade, PLUT. <i>Alex. 35 ;<\/i> LUC. <i>Abd. 2, etc. ;<\/i> χ. ἔχειν τινί, XÉN. <i>Hell. 1, 5, 16, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Conv. 176<\/i> a, être en colère contre qqn ; χ. ἔχειν πρός τι, ISOCR. <i>26, 37 ; ou<\/i> τινί, PLUT. <i>T. Gracch. 21,<\/i> être fâché de qqe ch. ; <i>avec une prop. inf<\/i>. XÉN. <i>Hell. 7, 4, 6 ;<\/i> χαλεπῶς φέρειν τι, voir qqe ch. d’un mauvais œil, le prendre mal, PLAT. <i>Pol. 270<\/i> c, <i>Conv. 20<\/i> d, <i>etc. ;<\/i> ἐπί τινι, XÉN. <i>Hell. 7, 4, 21 ;<\/i> DH. <i>188, etc. ;<\/i> τινί, XÉN. <i>Hell. 5, 1, 29 ;<\/i> PAUS. <i>1, 10, 4 ;<\/i> PLUT. <i>Brut. 50 ;<\/i> τινός, THC. <i>2, 62,<\/i> voir qqe ch. d’un mauvais œil ; <i>avec un part<\/i>. XÉN. <i>An. 7, 5, 2 ; 7, 7, 1, m. sign. ; de même<\/i> χαλεπῶς διακεῖσθαι πρός τινα, PLAT. <i>Rsp. 500<\/i> b ; PLUT. <i>Per. 35 ;<\/i> ἐπί τινι, PLUT. <i>Cic. 43,<\/i> être mal disposé pour qqn.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. χαλεπώτερον, THC. <i>1, 77 ; 7, 50 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 2, 6, 17, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 579<\/i> d ; <i>ou<\/i> χαλεπωτέρως, THC. <i>8, 40 ; • Sup<\/i>. χαλεπώτατα, THC. <i>7, 71 ; 8, 95 ;<\/i> PLAT. <i>Epin. 989<\/i> b, <i>Rsp. 579<\/i> a.<\/p>"
                }
            ]
        }
    ]
}