{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 08:17:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χαλαρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χαλαρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰᾰ]<\/font> relâché, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> lâche, non serré, <i>en parl. du tissu de la peau,<\/i> HPC. <i>Aph. 1256 ; de liens,<\/i> THC. <i>2, 76 ; de chaussures,<\/i> AR. <i>Th. 263 ; d’un frein,<\/i> XÉN. <i>Eq. 10, 3, etc. ; d’une cuirasse,<\/i> XÉN. <i>Eq. 12, 1, etc. ; fig<\/i>. mou, efféminé, PLAT. <i>Rsp. 398<\/i> e ; τὸ χαλαρόν, ANAXIM. (PLUT. <i>M. 947<\/i> f) <i>c<\/i>. χαλαρότης ;<br\/><b>      2<\/b> souple, AR. <i>Vesp. 1495<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, PHÉRÉCR. (PLUT. <i>M. 1141<\/i> e).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χαλάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>slack, loose<\/b>, δέρματα Hp. <i>Aph.<\/i> 5.71; ὑποδήματα Ar. <i>Th.<\/i> 263; ἁλύσεις Th. 2.76; χαλινός X. <i>Eq.<\/i> 10.3, cf. 7.1; θῶραξ <i>ib.<\/i> 12.1; χ. κοτυληδών <b>loose, supple<\/b> joint, Ar. <i>V.<\/i> 1495 (anap.); χ. κνήμη, opp. σκληρά, X. <i>Eq.<\/i> 7.6; χ. ἁρμονίαι <b>loose, languid, effeminate<\/b> music, Pl. <i>R.<\/i> 398e; χαλαρωτέραν… ἐποίησε χορδαῖς δώδεκα (sc. τὴν μουσικήν) Pherecr. 145.5; χ. πόροι <b>relaxed, open<\/b> pores, Arist. <i>HA<\/i> 514a32; τὸ χ., = χαλαρότης, Anaximen. 1. Adv. -ρῶς Hp. <i>Fract.<\/i> 16; χ. ἐνηρμόσθαι, δεδέσθαι, Plb. 34.3.5, <i>Gp.<\/i> 5.8.4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>nachgelassen, schlaff, lose<\/i> ; ὑποδήματα Ar. <i>Th<\/i>. 263 ; ἁλύσεις Thuc. 2.76 ; χαλινός Xen. <i>Eq<\/i>. 10.3 ; ἄρθρα, <i>die durch Verrenkung schlaff oder lahm geworden<\/i>, Medic.; vgl. νῦν γὰρ ἐν ἄρθροις τοῖς ἐμοῖς στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών Ar. <i>Vesp<\/i>. 1494 ; – übertr., ἁρμονίαι χαλαραί, <i>schlaffe Tonweisen ohne feste harmonische Verbindung der Tonsätze<\/i>, Plat. <i>Rep<\/i>. III.398e.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., χαλαρῶς<\/font> ἐνήρμοσται ἡ ἐπιδορατὶς δόρατι Pol. 34.3.5."
                }
            ]
        }
    ]
}