{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CC%81%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 04:11:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φωνήεις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φωνήεις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ήεσσα, ῆεν<\/b>, qui rend des sons, sonore, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui parle, doué de la parole, HÉS. <i>Th. 584 ;<\/i> PD. <i>O. 2, 85 ;<\/i> EUR. <i>Tr. 440 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 2, 7, 13, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui résonne par soi-même, qui rend un son, PD. <i>I. 4, 68, etc. ; subst<\/i>. τὰ φωνήεντα γράμματα, <i>ou simpl<\/i>. τὰ φωνήεντα, PLAT. <i>Soph. 253<\/i> a ; <i>Crat. 393<\/i> d, <i>424<\/i> c ; <i>Phil. 18<\/i> b <i>et c ;<\/i> PLUT. <i>M. 350<\/i> e, <i>613<\/i> e, <i>1008<\/i> b, <i>1047<\/i> b ; LUC. <i>J. voc. 1, 5, 10,<\/i> les lettres qui ont un son par elles-mêmes, <i>càd<\/i>. les voyelles, <i>p. opp. aux sons muets<\/i> (ἄφωνα) <i>ou consonnes ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> où le son résonne, sonore (théâtre) PLAT. <i>Leg. 700<\/i> e.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. φωνάεις, <i>neutre<\/i> φωνᾶεν <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> <i>d’où plur. neutre contr<\/i>. φωνᾶντα, PD. <i>I. 4, 68 ; O. 2, 85 ;<\/i> PLUT. <i>M. 738<\/i> a, <i>Syll. 7 ;<\/i> ANTH. <i>9, 39, 432<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φωνή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εσσα, εν, <i>contr.<\/i> φωνῆς, ῆντος Cratin. in PSI 11.1212.13, cf. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.618; <i>Aeol. and Dor.<\/i> φωνάεις [α], also in later Prose, as Zeno <i>Stoic.<\/i> 1.41, Plu. <i>Sull.<\/i> 7, S.E. <i>M.<\/i> 1.100, etc. ; <i>contr.<\/i> in pl. φωνᾶντα, Pi. <i>O.<\/i> 2.85 : — <b>endowed with speech, vocal<\/b>, ζῴοισιν ἐοικόταφωνήεσσιν Hes. <i>Th.<\/i> 584; τοῦτο γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει Pi. <i>I.<\/i> 4 (3).40 (58), cf. E. <i>Tr.<\/i> 440; βέλη (i.e. ἔπη) φωνᾶντα συνετοῖσι Pi. <i>O.<\/i> 2.85; φ. θέατρα Pl. <i>Lg.<\/i> 701a; ὄχλος Plu. <i>l.c.<\/i> ; φ. ζῷα <b>endowed with speech<\/b>, X. <i>Mem.<\/i> 2.7.13; opp. ζῷα ψοφητικά, Arist. <i>HA<\/i> 488a32; epith. of certain signs of the Zodiac, Vett.Val. 10.19, <i>Cat.Cod.Astr.<\/i> 1.166; τὸ φωνᾶεν the <b>power of speech<\/b>, Zeno <i>l.c.<\/i> <b>musical<\/b>, of the lyre, Sappho 45. of a song, <b>sounding<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 9.2.<br\/><b>clear<\/b>, λόγος B. 14.31. τὰ φωνήεντα (φωνάοντα Mélanges Beyrouth 15.71 (Syria, gem)) <b>vowels<\/b>, τοῖς ἄλλοις φωνήεσί τε καὶ ἀφώνοις Pl. <i>Cra.<\/i> 393e, cf. IG2². 2783.4, 17, Phld. <i>Rh.<\/i> 1.163 S., etc. ; in full, τὰ φ. γράμματα Aen.Tact. 31.30; στοιχεῖα φ. S.E. <i>M.<\/i> 1.100.<br\/><b>consisting of vowels only<\/b>, of a spell, PMagPar. 1.2634."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ήεσσα, ῆεν, dor. <b>φωνάεις<\/b>, w. m. vgl., <i>lautend, tönend, redend, mit Sprache begabt<\/i> ; Pind. <i>I<\/i>. 3.58 ; μέλος <i>Ol<\/i>. 9.2 ; φωνᾶντα βέλη 2.93 ; übh. <i>eine Stimme, Sprache habend, ertönen lassend<\/i>, Hes. <i>Th<\/i>. 584 ; σάρκα φωνήεσσαν Eur. <i>Troad<\/i>. 440 ; ὅθεν τὰ θέατρα ἐξ ἀφώνων φωνήεντα ἐγένοντο Plat. <i>Legg<\/i>. III.700e. – Τὰ φωνήεντα, mit u. ohne γράμματα, sind <i>die Selbstlauter oder Vokale<\/i> <font color='brown'>im Ggstz der ἄφωνα, Konsonanten<\/font>, Plat. <i>Soph<\/i>. 253a, <i>Crat<\/i>. 393d u. Sp., wie Luc. <i>Iud. voc<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}