{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B4%CE%B7%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 21:07:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φοράδην",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φοράδην",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>adv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> en portant <i>ou<\/i> en étant porté, <i>càd<\/i>. en chaise, en litière, EUR. <i>Andr. 1166, Rhes. 888 ;<\/i> DÉM. <i>1263, 11 ;<\/i> PLUT. <i>Cor. 24, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> par un transport rapide, vivement, SOPH. <i>O.R. 1310<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φορά, -δην.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. φοράδαν, Adv.<br\/><b>borne along, borne<\/b> or <b>carried in a litter<\/b> or the like, as a sick person, E. <i>Andr.<\/i> 1166 (anap.), <i>Rh.<\/i> 888 (anap.), IG4²(1).122.27 (Epid., iv BC); φ. ἦλθον οἴκαδε D. 54.20; φ. ἀνακομίζεσθαι, ἐκκομίζεσθαι, D.C. 56.45, Luc. <i>DMort.<\/i> 14.5; ἐν κλινιδίῳ φ. κομισθείς Plu. <i>Cor.<\/i> 24.<br\/><b>with rushing motion, violently<\/b>, S. <i>OT<\/i> 1310 (anap.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv.,<br\/><b>1)<\/b> <i>getragen, auf einer Bahre<\/i>, τὸν νεόδμητον ἐν χεροῖν φοράδην πέμπει Eur. <i>Rhes<\/i>. 888 ; <i>auf einem Sessel liegend, sitzend<\/i>, von Kranken, ὑγιὴς ἐξελθὼν φοράδην ἦλθον οἴκαδε Dem. 54.20 ; Plut. <i>Popl<\/i>. 16 u. a.Sp., wie Ach.Tat. 1.13.<br\/><b>2)<\/b> <i>dahingetragen, fortgerissen, in reißend schneller Bewegung<\/i>, Soph. <i>O.R<\/i>. 1311 πᾷ μοι φθογγὰ φοράδην ; Eur. φοράδην δῶμα πελάζει <i>Andr<\/i>. 1167."
                }
            ]
        }
    ]
}