{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 18:28:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φοινικόεις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φοινικόεις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>όεσσα, όεν<\/b> <font color='purple'>[ῑ, -οει- <i>et<\/i> -οε- <i>forment synizèse<\/i>]<\/font> <i>c<\/i>. φοινίκεος, IL. <i>10, 133 ; 23, 717 ;<\/i> OD. <i>14, 500 ; 21, 118 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 95, 196<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εσσα, εν, (φοῖνιξ I) = φοινίκεος, <b>dark-red, purple<\/b> or <b>crimson<\/b>, χλαῖνα <i>Il.<\/i> 10.133, <i>Od.<\/i> 14.500; ἡνία Hes. <i>Sc.<\/i> 95; σμώδιγγες… αἵματι φοινικόεσσαι <b>red<\/b> with blood, <i>Il.<\/i> 23.717; αἵματι φοινικόεις Hes. <i>Sc.<\/i> 194. [In Hom. and Hes. φοινικόεσσαι, όεσσαν, -όεντα, must be pronounced as if contracted, cf. Nonn. <i>D.<\/i> 41.352.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ] όεσσα, όεν, poet. statt φοινίκεος, <i>purpurrot, dunkelrot ; Il<\/i>. 10.133, <i>Od<\/i>. 14.500, 21.118 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 95 ; αἵματι φοιν., <i>mit Blut gerötet, Il<\/i>. 23.717 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 194.<br\/>[In diesen Stellen des Hom. u. des Hes. ist entweder ι des Verses wegen kurz gebraucht, oder, was wahrscheinlicher ist, die 3. und 4. Silbe sind in eine zusammenzuziehen, vgl. <font color='green'>Heine<\/font> zu <i>Il<\/i>. 10.133.]"
                }
            ]
        }
    ]
}