{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 09:23:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φοινικίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φοινικίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίδος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[νῑ]<\/font> étoffe d’un rouge écarlate, AR. <i>Ach. 320, Pl. 731, etc. ; d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> couverture de cheval d’un rouge écarlate, XÉN. <i>Cyr. 8, 3, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. vêtement de guerre écarlate des Lacédémoniens, AR. <i>Lys. 1140 ;<\/i> XÉN. <i>Lac. 11, 3 ;<\/i> des Perses, XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 1 ;<\/i> des Romains, PLUT. <i>Æmil. 18, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> tapis d’un rouge écarlate, ESCHN. <i>64, 27 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> bannière d’un rouge écarlate pour les cérémonies d’imprécations, LYS. <i>107, 40 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> pavillon écarlate pour les signaux de marine, POL. <i>2, 66, 11 ;<\/i> DS. <i>13, 17, etc. ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> pancarte en lettres rouges, CHRYS. <i>in Psalm. 50, p. 692<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φοῖνιξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, <b>red<\/b> or <b>purple cloth<\/b>, Ar. <i>Pl.<\/i> 731, 735; used for horses, X. <i>Cyr.<\/i> 8.3.12.<br\/><b>red cloak<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 320 (troch.); φοινικίδ’ ὀξεῖαν πάνυ a <b>red cloak<\/b> as bright as bright can be, Id. <i>Pax<\/i> 1173, cf. 1175 (both troch.); esp. the <b>dark-red military cloak<\/b> of the Lacedaemonians, Id. <i>Lys.<\/i> 1140, X. <i>Lac.<\/i> 11.3, Arist. <i>Fr.<\/i> 542; also worn by Persians, X. <i>Cyr.<\/i> 6.4.1, cf. φοινικιστής 11; by Macedonians, Plu. <i>Aem.<\/i> 18, etc. ; distd. from πορφυρίς, X. <i>Cyr.<\/i> 8.3.3.<br\/><b>red curtain<\/b> or <b>carpet<\/b>, Aeschin. 3.76 (pl.).<br\/><b>red flag<\/b> hung out as the signal for action, Plb. 2.66.11, D.S. 13.77, etc. ; generally, <b>red banner<\/b>, φοινικίδας ἀνασείειν, a form in solemn curses or excommunications, Lys. 6.51.<br\/><b>ornamental palm-tree<\/b>, <i>Inscr.Délos<\/i> 314 B 137 (iii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ] ίδος, ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>purpurrotes<\/i>, übh. <i>rot gefärbtes Tuch, Kleid<\/i> ; φοινικίδας ἀνέσεισαν Lys. 6.51, dies taten die Priester beim Ausspruche eines Fluches über Einen ; <i>Decke, roter Vorhang<\/i>, Aesch. 3.76.<br\/><b>2)<\/b> auf den Schiffen <i>eine rote Flagge<\/i>, mit der der Admiral das Zeichen zum Angriffe gab, übh. <i>rote Fahne<\/i>, Pol. 2.66.11, DS. 14.26.<br\/><b>3)<\/b> <i>das dunkelrote Kriegskleid der Lazedämonier<\/i>, Xen. <i>Lac<\/i>. 11.3, Plut. <i>Lycurg<\/i>. 27, <i>Schol. Ar. Ach<\/i>. 320, Ael. <i>V.H<\/i>. 6.6.<br\/><b>4)<\/b> <i>eine rote Tafel unter hochhangenden Gemälden, um den Gegenstand derselben anzuzeigen<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}