{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%BF%CE%B9%CC%81%CE%BD%CE%B9%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:19:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φοίνιξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φοίνιξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ῑκος, ὁ (s. Φοίνιξ),<br\/><b>1)<\/b> <i>der Purpur, die Purpurfarbe<\/i>, weil die Erfindung und der früheste Gebrauch des Purpurs den Phöniziern zugeschrieben wurde ; <i>Il<\/i>. 4.141, 6.219, <i>Od<\/i>. 23.201 u. sonst ; übh. <i>die Röte<\/i>, τὸν ὑπὸ βλεφάροις φοίνικα Eur. <i>Phoen<\/i>. 1495.<br\/><b>2)<\/b> <i>die Palme, der Palmbaum ; Od<\/i>. 6.163 ; <i>h.Apoll<\/i>. 117 ; φοίνικος ἔρνος Pind. frg. 45 ; Eur. <i>Hec<\/i>. 458, <i>I.T<\/i>. 1099. Man unterscheidet die männliche und die weibliche Palme, ὁ φοίνιξ ἔρσην u. ἡ φοίνιξ βαλανηφόρος, Her. 1.193 ; doch steht auch für letztere oft ὁ φοίνιξ, vgl. 4.172, 182, 183, Xen. <i>An<\/i>. 2.3.14 ff. – <i>die Palmfrucht, die Dattel<\/i>, bes. Sp.<br\/><b>3)<\/b> <i>ein von den Phöniziern erfundenes musikalisches Instrument<\/i>, Her. 4.192, Ath. 637b, auch φοινίκιον.<br\/><b>4)<\/b> <i>der ägyptische Wundervogel Phönix<\/i>, Hes. frg. 50.4, Her. 2.73.<br\/><b>5)<\/b> <i>eine Grasart<\/i>, auch ῥοῦς u. ἀγχύνωψ genannt, Diosc.<br\/><b>6)<\/b> als adj., <i>purpurrot<\/i> ; bei Hom. <i>Il<\/i>. 23.454 von der Farbe eines rötlich braunen Pferdes ; von der Farbe des Feuers, φοίνιξ πυρὸς πνοά Eur. <i>Troad<\/i>. 832 ; dazu das bes. fem. φοίνισσα, s. unten.<br\/>[Ι ist in den dreisilbigen Casus immer lang, im Nominativ aber betrachteten manche Grammatiker diese Länge nur als Positionslänge und akzentuierten deshalb φοῖνιξ, s. <font color='green'>Schaefer<\/font> Hes. <i>O<\/i>. 69 und zu Soph. <i>Phil<\/i>. 562.]"
                }
            ]
        }
    ]
}