{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%BC%CE%B9%CE%B3%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 21:19:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φόρμιγξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φόρμιγξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιγγος (ἡ)<\/b> lyre <i>ou<\/i> petite harpe <i>primitive, de trois, quatre et, plus tard, sept cordes,<\/i> IL. <i>1, 603 ; 24, 63 ;<\/i> OD. <i>17, 270 ;<\/i> HH. <i>Ap. 184, 505 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 203 ;<\/i> PD. <i>P. 2, 130, etc. ;<\/i> EUR. <i>Ph. 830 ;<\/i> AR. <i>Av. 219 etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ιγγος, ἡ, <b>lyre<\/b>, freq. in Hom., esp. as the instrument of Apollo, φόρμιγγος περικαλλέος ἣν ἔχ’ Ἀπόλλων <i>Il.<\/i> 1.603, cf. 24.63, <i>Od.<\/i> 17.270, Hes. <i>Sc.<\/i> 203; of Achilles, φρένα τερπόμενον φόρμιγγι λιγείῃ καλῇ δαιδαλέῃ <i>Il.<\/i> 9.186; with seven strings (after Terpander΄s time), ἑπτάκτυπος, ἑπτάγλωσσος, Pi. <i>P.<\/i> 2.71, <i>N.<\/i> 5.24; ἀντιψάλλων ἐλεφαντόδετον φ. Ar. <i>Av.<\/i> 219 (anap.). φ. ἄχορδος, <i>metaph<\/i> for a <b>bow<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1413a1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ιγγος, ἡ (nach den Alten von φορέω, die Tragbare, ἡ τοῖς ὤμοις φερομένη κιθάρα), <i>eine Art Zither<\/i>, unserer Harfe ähnlich, das älteste Saiteninstrument der griechischen Sänger ; oft bei Hom., bei dem sie vorzugsweise das Instrument des Apollo ist, <i>Il<\/i>. 1.603, 24.63 ; vgl. Hes. <i>Sc<\/i>. 203 ; auch Achilles spielt sie, φρένα τερπόμενον φόρμιγγι λιγείῃ, καλῇ, δαιδαλέῃ, <i>Il<\/i>. 9.186 ; <font color='blue'>neben αὐλοί<\/font> genannt 18.495 ; φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιθάριζε 569 ; die Sänger beim Mahle spielen auf ihr, <i>Od<\/i>. 8.67 u. öfter ; dah. ἣ δαιτὶ συνήορός ἐστι 99, ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑταίρην 17.270 ; μολπῇ καὶ φόρμιγγι· τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός 21.430. Sie heißt περικαλλής, δαιδαλέη u. vgl., weil sie mit Gold, Elfenbein und allerlei Bildwerk geschmückt ist ; Pind. nennt sie ἑπτάκτυπος <i>P<\/i>. 2.71, u. ἑπτάγλωσσος <i>N<\/i>. 5.24, also siebensaitig ; ἁδυμελής <i>Ol<\/i>. 7.12 ; ποικιλόγαρυς 3.8 ; ἁ φόρμιγξ ἁ Φοίβου σύμμολπος Eur. <i>Ion<\/i> 164 ; Folgde."
                }
            ]
        }
    ]
}