{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 16:56:09",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φιλοτιμία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φιλοτιμία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῐτῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> amour de l’honneur, ambition, recherche des honneurs :<br\/><b>      1<\/b> <i>en mauv. part,<\/i> HDT. <i>3, 53 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 535 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 344<\/i> e ; PLUT. <i>M. 39<\/i> e, <i>Lys. 23, etc. ; p. opp. à<\/i> ἀφιλοτιμία, ARSTT. <i>Nic. 4, 10 ; joint à<\/i> πλεονεξία, THC. <i>3, 82 ; à<\/i> φιλαρχία, PLUT. <i>M. 785<\/i> f, <i>Nic. c. Crass. 3 ; à<\/i> δοξομανία, PLUT. <i>Syll. 7 ; à<\/i> κενοδοξία, PLUT. <i>M. 57<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en b. part,<\/i> XÉN. <i>Mem. 3, 3, 13 ; Hier. 7, 3, etc. ; p. opp. à<\/i> κακία, ISOCR. <i>99<\/i> c ; <i>joint à<\/i> φιλοδοξία, PLUT. <i>M. 39<\/i> e ; <i>à<\/i> δόξα, PLUT. <i>Cam. 31, M. 131<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> φ. τινός, XÉN. <i>Cyr. 8, 1, 35 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 555<\/i> a ; ἐπί τινι, PLAT. <i>Conv. 178<\/i> d ; ὑπέρ τινος, POL. <i>1, 52, 4 ;<\/i> περί τι, POL. <i>5, 71, 6 ;<\/i> πρός τι, POL. <i>6, 55, 4,<\/i> ambition de qqe ch. ; <i>adv<\/i>., φιλοτιμίαν, XÉN. <i>Cyr. 1, 4, 3 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 586<\/i> a ; ὑπὸ φιλοτιμίας, PLAT. <i>Phædr. 257<\/i> c, <i>etc. ;<\/i> φιλοτιμίας ἕνεκα, LYS. <i>157, 8 ;<\/i> φιλοτιμίᾳ, DÉM. <i>23, 9,<\/i> par ambition ; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι, LUC. <i>Anach. 14,<\/i> avoir de l’ambition ; <i>au plur<\/i>. agissements <i>ou<\/i> desseins ambitieux, XÉN. <i>Œc. 1, 22 ; joint à<\/i> ἐπιθυμία, XÉN. <i>Cyr. 8, 1, 35 ; à<\/i> τόλμη, POL. <i>2, 53, 4, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> rivalité, jalousie, <i>joint à<\/i> φιλονεικία, PLAT. <i>Leg. 860<\/i> e ; PLUT. <i>Ages. 23, 33 ; au plur<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 548<\/i> c ; <i>à<\/i> ἅμιλλα, PLUT. <i>M. 47<\/i> d ; <i>à<\/i> ἔριδες, PLUT. <i>M. 999<\/i> e ; <i>à<\/i> ζῆλος, PLUT. <i>Popl. 9 ; à<\/i> φθόνος, ISOCR. <i>249 ;<\/i> PLUT. <i>Pomp. 29, etc. ; à<\/i> ὀργή, POL. <i>33, 12, 5, etc. ; au plur<\/i>. αἱ φιλοτιμίαι τῶν συγγραφέων, POL. <i>3, 21, 10,<\/i> zèle de parti, partialité des écrivains ; φ. πρός τινα, ISOCR. <i>30<\/i> c, rivalité à l’égard de qqn ;<br\/><b>      2<\/b> libéralité née de l’ambition, prodigalité par ambition, PLUT. <i>Dio. 29 ; au plur<\/i>. PLUT. <i>Nic. 3, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> sujet <i>ou<\/i> motif d’ambition, point d’honneur, PLUT. <i>Luc. 32 ; joint à<\/i> πλοῦτος, PLAT. <i>Leg. 632<\/i> c ; <i>à<\/i> γένος, PLUT. <i>M. 787<\/i> d, <i>etc. ;<\/i> φιλοτιμίαν παρέχειν τινί, XÉN. <i>Hier. 1, 27,<\/i> procurer à qqn un honneur, une distinction, <i>etc. ;<\/i> φιλοτιμίαν ἔχειν τινί, DÉM. <i>18, 22,<\/i> apporter de l’honneur à qqn ; ἀποστερεῖσθαι τῆς φιλοτιμίας, DÉM. <i>765, 14 ; ou<\/i> τῶν ἰδίων φιλοτιμιῶν, DÉM. <i>410, 24, etc<\/i>. être privé de ses honneurs ; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι, PLUT. <i>Phoc. 20,<\/i> céder à qqn l’honneur de qqe ch. ; φ. ἔχειν εἴς τι, ARSTD. <i>t. 2, 230 ;<\/i> περί τι, PLUT. <i>Dem. 13 ;<\/i> ἐπί τινι, ARSTD. <i>t. 1, 394, 428,<\/i> avoir l’honneur de qqe ch. ; <i>avec un inf<\/i>. ARSTD. <i>t. 1, 431 ; avec<\/i> εἰ, ARSTD. <i>t. 2, 23 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> <i>par jeu de mots,<\/i> conduite digne d’un Philotimos, CIC. <i>Att. 7, 11<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φιλότιμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, <b>love of honour<\/b> or <b>distinction, ambition<\/b>, freq. in bad sense in early writers, Pi. <i>Fr.<\/i> 210, E. <i>IA<\/i> 527, Ar. <i>Th.<\/i> 383, Arist. <i>EN<\/i> 1125b22; κακίστη δαιμόνων Φ. E. <i>Ph.<\/i> 532; ἄκαιρος Isoc. Ep. 2.9; πλεονεξία καὶ φ. Th. 3.82; with φιλονικία, Pl. <i>Lg.<\/i> 860e; also in good sense, Isoc. 5.110, X. <i>Mem.<\/i> 3.3.13, <i>Hier.<\/i> 7.3, Pl. <i>R.<\/i> 553c; the object is added in gen., φ. τῶν καλῶν <i>ib.<\/i> 555a, cf. X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.35; also φ. ἐπὶ τοῖς καλοῖς Pl. <i>Smp.<\/i> 178d; ὑπὲρ τῶν ὅλων, περί τι, Plb. 1.52.4, 5.71.6; πρὸς τὰ καλά Id. 6.55.4, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 834b; but φ. πρός τινα <b>ambitious rivalry<\/b> with him, ἡ πρὸς ἀλλήλους φ. καὶ στάσις Plb. 4.87.7 (but αἱ πρὸς σφᾶς αὐτοὺς φ. is <font color='red'>f.l.<\/font> for φιλονικίαι (ap. Stob.) in Isoc. 3.18); φ. ἐμβάλλειν τινί, ὅπως… X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.39; freq. with Preps., διὰ φιλοτιμίαν Pl. <i>R.<\/i> 586c, Isoc. 5.86, etc. ; φιλοτιμίας ἕνεκα Lys. 19.56; ὑπὸ φιλοτιμίας Pl. <i>Phdr.<\/i> 257c, etc. ; simply φιλοτιμίᾳ D. 2.18; φ. τινὶ καὶ φιλονεικίᾳ Plu. 2.856a; pl., <b>jealousies, rivalries<\/b>, κατ’ ἰδίας φ. Th. 8.89; φιλονικίαι καὶ φ. Pl. <i>R.<\/i> 548c, etc. ; αἱ φ. τῶν συγγραφέων <b>party-feelings<\/b>, Plb. 3.21.10.<br\/><b>conceited obstinacy<\/b>, ἡ φ. κτῆμα σκαιόν Hdt. 3.53; ὑπὸ φιλοτιμίας, ἣν ὀνομάζουσιν οἱ νῦν Ἕλληνες κενοδοξίαν Gal. 6.415.<br\/><b>ambitious display, ostentation<\/b>, πλούτου Lys. 33.2; but freq.<br\/><b>lavish outlay for public purposes, munificence<\/b>, ἡ πρὸς ὑμᾶς φ. Aeschin. 3.19, cf. POxy. 1153.16 (i AD), Dacia 1.273 (Tomi), <i>BCH<\/i> 51.99 (Panamara), etc. ; pl., <b>occasions for munificence<\/b>, Plu. <i>Nic.<\/i> 3. the object coveted, <b>honour, distinction, credit<\/b>, ἔστιν τὸ γράμμα ἐκείνῳ μὲν φ. πρὸς ὑμᾶς D. 20.69; φ. παρέχειν τινί X. <i>Hier.<\/i> 1.27; ἐκείνῳ ἔχει φ. is to his <b>credit<\/b>, D. 2.3; ψευδῆ φ. κτᾶται Aeschin. 3.45; ἑνὶ τὴν φ. συνεχώρησεν Plu. <i>Phoc.<\/i> 20; both in sg. and pl., ἀποστερεῖσθαι τῆς φιλοτιμίας or τῶν φιλοτιμιῶν, D. 24.210, 19.223, cf. 24.91 (pl.); στέφανος φιλοτιμίας διὰ βίου, as an honour, <i>Rev.Arch.<\/i> 22 (1925).62 (Callatis); φιλοτιμίας χρυσίον <b>charitable<\/b> fund, <i>ib.<\/i> 34 (1931).347 (Stobi). punningly, <b>the conduct of one Philotimus<\/b>, Cic. <i>Att.<\/i> 6.9.2, 7.1.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[τῑ], ἡ, <i>das Wesen, die Sinnesart des φιλότιμος, Ehrliebe, Ehrgeiz, Wetteifer, alle daraus entspringenden Eigenschaften, Neigungen, Leidenschaften, eifrige und angestrengte Bemühung, auch Prunksucht, Prahlerei ; rühmlich<\/i>, φιλοτιμίαν ἔχει αὐτῷ, <i>es ist für ihn rühmlich<\/i>, Dem. 2.3 ; der δόξα entsprechend, 16, ἡ ἀπὸ τούτων φιλοτιμία, <i>der Ruhm davon<\/i>, 2.16 ; auch <i>Freigebigkeit<\/i>, τὰς πατρῴας οὐσίας εἰς τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀνήλωκε φιλοτιμίαν Aesch. 3.19, vgl. Dem. 20.82 ; Plut. oft ; – getadelt, Her. 3.53 ; τί τῆς κακίστης δαιμόνων ἐφίεσαι, φιλοτιμίας Eur. <i>Phoen<\/i>. 535 ; φιλοτιμίᾳ ἐνέχεται <i>I.A<\/i>. 527 ; Ar. <i>Th<\/i>. 383, <i>Plut<\/i>. 192 ; Plat. oft, ἐπὶ τοῖς καλοῖς <i>Symp<\/i>. 178d ; φιλοτιμία καὶ ἐπιθυμία τοῦ λαμβάνειν Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.1.35 ; Pol. u. Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}