{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B8%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 00:59:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φθονερός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φθονερός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b>, envieux, jaloux, THGN. <i>768 ;<\/i> PD. <i>N. 8, 36 ;<\/i> ATT. ; τινι, DH. <i>6, 46,<\/i> de qqe ch. ; <i>particul. en parl. des dieux,<\/i> HDT. <i>1, 32 ; 3, 40, etc. ; en parl. de choses<\/i> (sentiments, pensées, <i>etc<\/i>.) PD. <i>I. 1, 61 ; 2, 63 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 450 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 1141, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, ARSTT. <i>Rhet. 2, 10<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φθόνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>envious, jealous<\/b>, of persons, σοφίης μὴ φ. τελέθειν <b>grudging<\/b> of wisdom, Thgn. 770, etc. ; ὄψον λόγοι φθονεροῖσιν Pi. <i>N.<\/i> 8.21; φ. ταῖς ἑτέρων εὐτυχίαις D.H. 6.46; <i>Sup.<\/i>, ὀρνίθων φθονερώτατος <i>AP<\/i> 5.2 (Antip. Thess.). Adv., -ρῶς ἔχειν πρὸς τὰ παιδικά to be <b>enviously<\/b> disposed, Pl. <i>Phdr.<\/i> 243c, cf. Isoc. 15.302, X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.15, etc. of the gods, <b>jealous<\/b> of those who abuse their gifts, or who enjoy unbroken felicity, ὁ φ. δαίμων Corinna 4; τὸ θεῖον πᾶν ἐὸν φ. Hdt. 1.32; ἐμοὶ αἱ σαὶ μεγάλαι εὐτυχίαι οὐκ ἀρέσκουσι, ἐπισταμένῳ τὸ θεῖον ὡς ἔστι φ. Id. 3.40, cf. 7.46; φθονεραῖς ἐκ θεῶν μετατροπίαις by <b>jealous<\/b> changes of purpose, Pi. <i>P.<\/i> 10.20; cf. φθόνος 1.2. of feelings, etc., φ. γνῶμαι, ἐλπίδες, Id. <i>I.<\/i> 1.44, 2.43; ἄλγος A. <i>Ag.<\/i> 450 (lyr.); ὀδύνα S. <i>Ph.<\/i> 1141 (lyr.); φ. ὁδοί <b>full of envy<\/b>, Id. <i>Fr.<\/i> 353 (lyr.); φ. τέχνη Anacreont. 16.38."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>neidisch<\/i> ; zuerst bei Theogn. 768 ; Pind. <i>P<\/i>. 11.54 ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 438 ; Soph. <i>Phil<\/i>. 1126 ; τὸ θεῖον πᾶν ἐστι φθονερόν Her. 1.32, 3.40, vgl. 7.46 ; Plat. <i>Phil<\/i>. 49d, <i>Phaedr<\/i>. 239a u. Folgde. – Auch c. dat. der Sache, <i>neidisch auf Etwas<\/i>, φθονερὸς ταῖς εὐτυχίαις Dion.Hal. 6.46.<br\/><b>2)<\/b> <i>aus Mißgunst vorenthaltend, mißgönnend, spröde<\/i>, Sp.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., φθονερῶς<\/font> ἔχειν πρός τινα, <i>beneiden<\/i>, Plat. <i>Phaedr<\/i>. 243c."
                }
            ]
        }
    ]
}