{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CF%85%CC%81%CE%B8%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 00:32:15",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φθινύθω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φθινύθω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés., impf. et impf. itér<\/i>. <font color='purple'>[ῐῠ]<\/font>) :<br\/><b>      1 <i>intr.<\/i><\/b> dépérir, se consumer, se flétrir, IL. <i>2, 346 ; 17, 364 ; 21, 466 ;<\/i> OD. <i>8, 530 ; 12, 131 ; 16, 145 ;<\/i><br\/><b>      2 <i>tr.<\/i><\/b> faire dépérir, faire se consumer, perdre, <i>acc<\/i>. OD. <i>1, 250 ; 10, 485 ; 14, 95 ; 18, 204 ;<\/i> OPP. <i>C. 4, 186<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés<\/i>. IL. <i>2, 346 ; 6, 327 ;<\/i> OD. <i>1, 250 ;<\/i> A.RH. <i>1, 683 ;<\/i> OPP. <i>H. 1, 587 ;<\/i> GAL. <i>10, 426, etc. ; impf. poét<\/i>. φθίνυθον, IL. <i>17, 364 ; impf. itér. 3 sg<\/i>. φθινύθεσκε, IL. <i>1, 491 ; fut<\/i>. GEOP. <i>1, 12 dout<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φθίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>poet.<\/i> for φθίνω, only pres. and impf.; <i>Ep. impf.<\/i> φθινύθεσκε <i>Il.<\/i> 1.491. trans., <b>waste<\/b>, φθινύθουσιν ἔδοντες οἶκον ἐμόν <i>Od.<\/i> 1.250; οἶνον δὲ φ. 14.95; οἵ μευ φ. φίλον κῆρ <b>cause<\/b> it <b>to pine away<\/b> 10.485 (so perh. <i>Il.<\/i> 1.491); ἵνα μηκέτ’ ὀδυρομένη… αἰῶνα φθινύθω <b>waste<\/b> my life, <i>Od.<\/i> 18.204; in later Ep., μαψίδιον φ. πόνον Opp. <i>C.<\/i> 4.186. intr., <b>waste away, decay, perish<\/b>, of men, λαοὶ μὲν φ. περὶ πτόλιν <i>Il.<\/i> 6.327, cf. 21.466, <i>Od.<\/i> 12.131; παυρότεροι… φθίνυθον <i>Il.<\/i> 17.364; τούσδε ἔα φθινύθειν, as an imprecation, 2.346; also ἄχεϊ φ. παρειαί <i>Od.<\/i> 8.530, cf. 16.145."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "p. = φθίνω, nur praes. u. imperf.; trans., φίλον κῆρ <i>Od<\/i>. 10.485, οἶνον 14.95, οἶκον 1.250, αἰῶνα 18.204 ; sp.D., φθινύθει πόνον, <i>operam perdit<\/i>, Opp. <i>Cyn<\/i>. 4.186 ; – intr., <i>Il<\/i>. 2.346, 17.364, 21.466, <i>Od<\/i>. 12.131 ; παρειαί, χρώς, 8.530, 16.145."
                }
            ]
        }
    ]
}