{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CC%81%CF%83%CF%83%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 16:30:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φαρμάσσω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φαρμάσσω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>att<\/i>. <b>φαρμάττω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -άξω, <i>pf. pass<\/i>. πεφάρμαγμαι, <i>etc<\/i>.)<\/font> travailler <i>ou<\/i> altérer à l’aide d’une drogue, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> donner un médicament, PLAT. <i>Leg. 933<\/i> b ; A.RH. <i>4, 1512 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> empoisonner (une flèche, une source, <i>etc<\/i>.) PLUT. <i>M. 681<\/i> e, <i>978<\/i> c, <i>Artax. 12 ; fig<\/i>. empoisonner, envenimer, PLUT. <i>M. 825<\/i> e ; <i>p. suite,<\/i> troubler la raison au moyen d’un breuvage <i>ou<\/i> par des pratiques de sorcellerie, A.RH. <i>3, 478 ; 4, 61 ; fig<\/i>. ensorceler, PLAT. <i>Conv. 194<\/i> a, <i>Men. 80<\/i> a, <i>etc. ; au pass<\/i>. AR. <i>Th. 534 ;<\/i> PLUT. <i>M. 16<\/i> e, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> préparer au moyen d’une drogue :<br\/><b>      1<\/b> mêler une drogue (à du vin) NIC. <i>Th. 619 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> teindre, POLL. <i>7, 169 ; particul<\/i>. farder, PHILSTR. <i>Ep. 27 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> parfumer d’une essence <i>ou<\/i> d’une huile aromatique, ESCHL. <i>Ag. 94 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> tremper le fer, OD. <i>9, 393 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> assaisonner (des aliments) HIPPON. <i>fr. 36<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. φάρμακον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att.<\/i> φαρμάττω, prop.<br\/><b>treat by using<\/b> φάρμακα ; generally, <b>treat<\/b>, once in Hom., ὡς ὅτ’ ἀνὴρ πέλεκυν… εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ… φαρμάσσων <i>Od.<\/i> 9.393; cf. φάρμαξις II. after Hom., <b>heal<\/b> or <b>relieve by medicine<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 933b, A.R. 4.1512. φ. μέθυ <b>medicate<\/b> it, Nic. <i>Th.<\/i> 619.<br\/><b>enchant<\/b> or <b>bewitch by potions<\/b> or <b>philtres<\/b>, A.R. 3.478, 4.61 (and in <i>Med.<\/i>, Id. 3.859); <b>bewitch by flattery<\/b>, Pl. <i>Smp.<\/i> 194a, Men. 80a; — Pass., οἱ πεφαρμαγμένοι Hp. <i>Morb. Sacr.<\/i> 1; πεφάρμαχθε Ar. <i>Th.<\/i> 534; <i>metaph<\/i>, of a lamp, φαρμασσομένη χρίματος… παρηγορίαις A. <i>Ag.<\/i> 94 (anap.).<br\/><b>poison<\/b>, κρέα Plu. <i>Art.<\/i> 19 (Pass.); βέλη, τὸ ὕδωρ Id. 2.681f (Pass.), 978c; ἀπεψίας, δι’ ἂς φαρμάσσεται τὸ γάλα Sor. 1.94.<br\/><b>dye, colour<\/b>, ἔρια Poll. 7.169; <i>metaph<\/i>, φαρμασσομένη εὐμορφία <b>painted, false<\/b>, Philostr. Ep. 27.<br\/><b>season<\/b>, τηγανίτας σησάμοισι φ. Hippon. 36."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. <b>-ττω<\/b>, <i>ein künstliches Mittel, φάρμακον anwenden<\/i> ; bei Hom. einmal, <i>Od<\/i>. 9.393, vom Metallarbeiter, der das Eisen durch ein künstliches Mittel, durch Eintauchen in kaltes Wasser härtet (vgl. φάρμαξις). – Gew.<br\/>   <b>1)<\/b> <i>ein Arzneimittel anwenden, dadurch heilen, lindern<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. XI.933b.<br\/>   <b>2)<\/b> <i>Gift geben, durch Gift krank machen oder töten<\/i>, Sp., oft.<br\/>   <b>3)<\/b> <i>Zaubermittel anwenden, bezaubern, behexen<\/i> ; πεφάρμαχθε Ar. <i>Th<\/i>. 534 ; καὶ γοητεύειν Plat. <i>Men<\/i>. 80a ; bes. auch <i>durch Zaubermittel zur Liebe und zu andern Leidenschaften verlocken<\/i> ; daher übertr., <i>durch Lob u. Schmeicheleien bezaubern, einnehmen<\/i>, vgl. Aesch. λαμπὰς ἀνίσχει φαρμασσομένη χρίσματος ἁγνοῦ μαλακαῖς ἀδόλοισι παρηγορίαις, <i>Ag<\/i>. 94.<br\/>   <b>4)<\/b> <i>Färbemittel anwenden, färben, schminken<\/i>, Sp.; und dah. <i>verfälschen, verderben<\/i>, bes. durch Vermischung mit etwas Fremdartigem ; aber auch <i>durch Zutaten verbessern<\/i>, bes. <i>würzen<\/i>, Hippon. bei Ath. 645c."
                }
            ]
        }
    ]
}