{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CD%82%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 18:12:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φαγεῖν",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φαγεῖν",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>sert d’inf. ao.2 à<\/i> ἐσθίω.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *b<sup>h<\/sup>(e)h₂g-, partager ; <i>cf. sscr<\/i>. bhájati.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>inf.<\/i> of ἔφαγον, with no pres. in use (exc. in late Gr., φαγεῖ Anon. <i>in EN<\/i> 448.16; φαγέοις in edd. of Ps.-Phoc. 157 is v. <font color='darkorange'>dub.<\/font>), used as <i>aor.2<\/i> of ἐσθίω· later <i>1 pl.<\/i> ἐφάγαμεν LXX 2 Ki. 19.42 cod. B, <i>3 pl.<\/i> ἐφάγοσαν <i>ib.<\/i> Ge. 18.8; later <i>fut.<\/i> is φάγομαι, <i>ib.<\/i> Si. 36.23, Ev. Luc. 14.15; <i>2 sg.<\/i> φάγεσαι LXX Ru. 2.14, Ev. Luc. 17.8; φάγῃ LXX Ge. 3.14; also φαγοῦμαι <i>ib.<\/i> 2 (<font color='brown'>v.l.<\/font>); <i>fut.<\/i> φαγήσω is v. <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Lib. <i>Or.<\/i> 53.29 : — <b>eat, devour<\/b>, both of men and beasts, freq. in Hom. ; ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν <i>Od.<\/i> 18.3, cf. 15.378, Pl. <i>Lg.<\/i> 831e; reversely, πιόντα ἢ φαγόντα Id. <i>Prt.<\/i> 314a, cf. <i>Phd.<\/i> 81b, E. <i>Cyc.<\/i> 336 (<font color='darkorange'>dub.l.<\/font>); mostly c. acc., <i>Il.<\/i> 21.127, 24.411, etc. ; c. gen., <b>eat of<\/b> a thing, <i>Od.<\/i> 9.102, 15.373; ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών· A. <i>Supp.<\/i> 226; ἀπό τινος LXX Ge. 2.16.<br\/><b>eat up, devour, squander<\/b>, <i>Od.<\/i> 2.76, 4.33. (Cf. παματοφαγέω and Skt. <i>bhájati<\/i> ΄apportion, (<i>Med.<\/i>) enjoy΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "inf. aor.2 zu ἐσθίω ; – dazu gibt es auch ein späteres hellenistisches fut. φάγομαι, nach ἔδομαι gebildet, das auch als praes. gebraucht wurde, <i>LXX<\/i> ; vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. p. 327. Aber ein praes. φάγω kommt nicht vor."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>φάγομαι<\/b>Hellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.<br\/>  <b>ἐσθίω<\/b>, and (poet, and late prose) ἔσθω, <br\/> [in LXX chiefly for אכל ;] <br\/><b>to eat<\/b>; <br\/>__(a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, <i>Pr.<\/i>, 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk.5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Mat.6:25, 31 Luk.10:7, al.; of ordinary use of food and drink, 1Co.9:4 11:22; of partaking of food at table, Mrk.2:16, Luk.5:30, al.; opp. to fasting, Mat.11:18, Luk.5:33, al.; of revelling, Mat.24:49, Luk.12:45 . <br\/> __(b) with accusative of thing(s): Mat.6:25, Mrk.1:6, Jhn.6:31, Rom.14:2, al.; ἄρτον (Heb. אָכַל לֶחֶם), Mat.15:2, Mrk.3:20, al.; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., 2Th.3:12; ἄ. before παρά, genitive of person(s), 2Th.3:8; τά before id., Luk.10:7; τ. πάσχα, Mat.26:17, Mrk.14:12 al; τ. κυριακὸν δεῖπνον, 1Co.11:20; τ. θυσίας, 1Co.10:18; before ἐκ (= cl. part. genitive), Jhn.6:26, 5o, 51, 1Co.11:28; ἀπό (cf. Heb. אָכַל מִן), Mat.15:27, Mrk.7:28; metaph., <b>to devour, consume<\/b>: Heb.10:27, Jas.5:3, Rev.17:16 (cf. κατ-, συν-εσθίω) . <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}