{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CF%89%CC%81%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 23:42:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπώπιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπώπιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπ·ώπιον, ου (τὸ) :<br\/>   I<\/b> partie du visage immédiatement sous les yeux ; <i>p. ext<\/i>. aspect du visage, air, IL. <i>12, 463 ;<\/i> HPC. <i>537, 36 Littré ;<\/i> ATH. <i>424<\/i> b ;<br\/><b>   II<\/b> coup sur l’œil, DL. <i>2, 136 ; p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> contusion, meurtrissure, enflure sur le visage, AR. <i>Ach. 551, Vesp. 1386 ;<\/i> LYS. <i>101, 24 ;<\/i> LUC. <i>Anach. 13 ; p. ext<\/i>. toute enflure, <i>particul<\/i>. durillon aux mains des travailleurs, TH. <i>H.P. 9, 20, 3 ;<\/i> ATH. <i>79<\/i> f ;<br\/><b>      2<\/b> plante bonne pour les contusions et les meurtrissures, CIC. <i>Att. 1, 20, 5 ;<\/i> DIOSC. <i>4, 157<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑ. ὤψ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Gegend des Gesichts unterhalb der Augen<\/i>, νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια, <i>der Nacht gleich im Angesicht, finster, Il<\/i>. 21.463.<br\/><b>2)<\/b> wie ὑπωπιασμός, <i>ein Schlag ins Gesicht<\/i>, τηροῦ, μὴ λάβῃς ὑπώπια Ar. <i>Vesp<\/i>. 1386, Amphis bei Ath. II.44a, und <i>eine dadurch verursachte Beule, mit Blut unterlaufene Stelle<\/i>, vgl. Ath. III.97f u. <i>Schol. Ar. Pax<\/i> 533, ὑπὸ τῶν ὄψεων τὰ ὀγκώματα καὶ κρούσματα ἅπερ κορδύλας φασίν ; Luc. <i>Gymn<\/i>. 13. – Uebh. <i>eine aufgelaufene Stelle, Schwiele<\/i>, wie τύλος, <i>die durch harte Arbeit in der Hand entstandene Schwiele<\/i>, Ar. <i>Ach<\/i>. 525 ; Lys. 4.9. – <i>ein Kraut, dessen Wurzeln auf Beulen u. Schwielen gelegen wurden<\/i>, sonst θαψία genannt, Diosc."
                }
            ]
        }
    ]
}