{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 00:54:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑποτελέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑποτελέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπο·τελέω-ῶ :<br\/>      1<\/b> s’acquitter d’une dette : φόρον τινί, HDT. <i>1, 171 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 1, 3, 9, etc. ; ou abs<\/i>. THC. <i>3, 46, etc<\/i>. payer à qqn une contribution, un tribut, une redevance qqconque ; <i>en gén<\/i>. ὑπ. τι, LUC. <i>Rh. præc. 23,<\/i> acquitter une dette ;<br\/><b>      2<\/b> supporter une dépense, <i>en gén<\/i>. acquitter les frais de, <i>acc<\/i>. HDT. <i>4, 201 ;<\/i> DÉM. <i>142, 1 ;<\/i> PLUT. <i>M. 380<\/i> d."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>pay, discharge<\/b>, of a tribute or tax, φόρον ὑ. Hdt. 1.171, X. <i>HG<\/i> 1.3.9, etc. ; συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους, Isoc. 7.2, 12.116; τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν IG1². 39.26; abs., <b>pay tribute<\/b>, Th. 3.46, Luc. <i>Anach.<\/i> 30, etc. ; also ὑ. ἀξίην βασιλέϊ Hdt. 4.201; ὑ. ἔρανον, δῶρα, D. 10.40, Plu. 2.830d; μίσθωμα IG 12(7).55.15 (Amorgos); ὑ. τι <b>discharge<\/b> a duty, Luc. <i>Rh. Pr.<\/i> 23; — Pass., ὁ τελεσθησόμενος ὅρκος PLond. 5.1708.260 (vi AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(τελέω), <i>abzahlen<\/i> ; bes. <i>einen Tribut, eine Abgabe entrichten<\/i>, mit und ohne φόρον, Her. 1.171 ; ἀξίην βασιλέϊ, <i>dem Könige eine Buße entrichten<\/i>, 4.201 ; auch absolut, Thuc. 3.46 ; φόρον τινί, Pol. 22.7.8, 27.1, wie Luc. <i>V.H<\/i>. 1.20 ; δασμόν <i>Tox<\/i>. 55."
                }
            ]
        }
    ]
}