{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-02 13:53:22",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπορρέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπορρέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπο·ρρέω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ὑπορρυήσομαι, <i>ao.2<\/i> ὑπερρύην, <i>pf<\/i>. ὑπερρύηκα, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>   I <i>intr. :<\/i><br\/>      1<\/b> couler sous, ARSTT. <i>Mir. 130, 3 ;<\/i> PLUT. <i>Crass. 4, etc. ; fig<\/i>. se glisser sous, pénétrer sous <i>ou<\/i> dans, s’insinuer, <i>d’ord. avec un suj. de ch<\/i>. (erreur, mal, <i>etc<\/i>.) PLAT. <i>Rsp. 424<\/i> d ; DÉM. <i>412, 12 ; en parl. d’un bruit, d’une rumeur,<\/i> PLAT. <i>Leg. 672<\/i> b ; τὴν ψυχήν, PLUT. <i>M. 437<\/i> d ; <i>ou<\/i> τινί, EUR. <i>fr. 499, 5,<\/i> dans l’âme de qqn ; <i>qqf. avec un suj. de pers. :<\/i> εἴς τινα, PLUT. <i>Nic. 1,<\/i> ὥς τινα, PLUT. <i>Cato mi. 45,<\/i> s’introduire secrètement auprès de qqn ; ὑπ. εἰς ἰδιωτισμόν, EPICT. <i>Ench. 33, 6,<\/i> prendre les façons de gens non philosophes ;<br\/><b>      2<\/b> couler peu à peu, PLUT. <i>Fab. 19 ;<\/i> s’écouler, <i>en parl. du temps,<\/i> AR. <i>Nub. 1289 ; p. anal<\/i>. glisser peu à peu, tomber, <i>en parl. de cheveux,<\/i> LUC. <i>Ep. sat. 24 ; de feuilles, de fleurs,<\/i> THCR. <i>Idyl. 7, 121 ; p. anal<\/i>. s’écrouler, tomber en ruine, PLAT. <i>Leg. 793<\/i> c ; <i>fig. en parl. de races, de familles, d’espèces,<\/i> dégénérer, ARSTD. <i>t. 2, 100 ;<\/i><br\/><b>   II <i>tr.<\/i><\/b> faire écrouler, renverser de fond en comble : τινά, DÉM. <i>472, 2,<\/i> la puissance de qqn.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑ. ῥέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>flow under<\/b> or <b>beneath<\/b>, Arist. <i>Mir.<\/i> 843a21, Plu. <i>Crass.<\/i> 4, 2.949d.<br\/><b>infiltrate<\/b>, Hp. <i>Loc. Hom.<\/i> 29. <i>metaph<\/i>, <b>slip<\/b> or <b>glide into unperceived<\/b>, παρανομία ἠρέμα ὑπορρεῖ πρὸς τὰ ἤθη Pl. <i>R.<\/i> 424d; λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑ. πως Id. <i>Lg.<\/i> 672b; ἁμαρτία κατὰ μικρὸν ῥέουσα D. 19.228; c. dat., τἄδικον πολλαῖς ὑπερρύηκε E. <i>Fr.<\/i> 497.5; c. acc., τὴν ψυχὴν ὑ. δυσχέρειαι Plu. 2.437d; hence, <b>undermine<\/b>, ὑπὸ [τοῦ Φαβίου] ὑπορρέοντος ἀψοφητὶ καὶ παρεμπίπτοντος ἐνδελεχῶς ὑπερειπόμενος καὶ δαπανώμενος ἐλάνθανε [ὁ Ἀννίβας] Id. <i>Fab.<\/i> 19; ὑπέρρει αὐτὸν τὸ νόσημα Parth. 13.1; τοὺς ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτα… ὑπέρρει D. 20.49.<br\/><b>slip away<\/b>, ἐρείσματα ἐκ μέσου ὑπορρέοντα Pl. <i>Lg.<\/i> 793c; τό τοι καλὸν ἄνθος ὑ. <font color='brown'>v.l.<\/font> for ἀπο- in Theoc. 7.121; of the hair, <b>fall off<\/b>, Luc. <i>Ep. Sat.<\/i> 24; of friends, Id. <i>Vit. Auct.<\/i> 27; of Time, <b>slip away, glide on<\/b>, ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Ar. <i>Nu.<\/i> 1289; of persons, ὑ. εἴς τινα <b>sink to the level of<\/b>…, Plu. <i>Nic.<\/i> 1; ὑ. εἰς ἰδιωτισμόν <b>fall<\/b> into…, Epict. <i>Ench.<\/i> 33.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ῥέω),<br\/><b>1)<\/b> <i>unten weg-, darunter hinfließen<\/i>.<br\/><b>2)<\/b> <i>heimlich, unvermerkt hineinkommen, hineinschlüpfen<\/i> ; Plat. <i>Rep<\/i>. IV.424d ; λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑπορρεῖ πως <i>Legg<\/i>. II.672 h ; vgl. Dem. 19.228 ; Luc. <i>vit.auct<\/i>. 27.<br\/><b>3)<\/b> <i>allmälig, unvermerkt fortgehen, schwinden<\/i> ; ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Ar. <i>Nub<\/i>. 1271 ; vom ausfallenden Haare, auch von Stützen, umfallen, Plat. <i>Legg<\/i>. VII.793c u. Sp., wie Luc. <i>D.mer<\/i>. 12.5.<br\/><b>4)<\/b> c. accus., <i>untergraben, unterminieren, u. dadurch zum Fall bringen<\/i>, τούσδ' ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτ' ἀμελούμενα ὑπέρρει κατὰ μικρόν Dem. 20.49, <font color='brown'>im Ggstz von προῆγε<\/font>."
                }
            ]
        }
    ]
}