{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 19:40:09",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑποκλίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑποκλίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπο·κλίνω<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font> coucher sous, <i>d’où au pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> se coucher sous, s’étendre sous, <i>dat<\/i>. OD. <i>5, 463 ;<\/i> ANTH. <i>9, 71, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. se courber sous, céder à, <i>dat<\/i>. ORPH. <i>Arg. 851 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> incliner <i>ou<\/i> pendre en bas, ANTH. <i>5, 273 ; en parl. d’astres,<\/i> être à son déclin, RHÉT. <i>1, 512 W<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>bend under<\/b> or <b>in subjection to<\/b>, γόνυ τινί Nonn. <i>D.<\/i> 15.124; but usu. in Pass., <b>recline<\/b> or <b>lie down under<\/b>, c. dat., σχοίνῳ ὑπεκλίνθη <i>Od.<\/i> 5.463, cf. <i>AP<\/i> 9.71 (Antiphil.), etc. ; Βάκχῳ νύμφη ὑποκλινθεῖσα, = ὑποδμηθεῖσα, Orph. <i>A.<\/i> 195; μαζὸς ὑπεκλίνθη <b>has grown flaccid<\/b>, <i>AP<\/i> 5.272 (Agath.); ὑποκεκλιμένων τῶν σκελῶν with the legs <b>bent<\/b>, Aët. 16.111.<br\/><b>give way to<\/b>, ὅταν τὸ ἐπιθυμητικὸν κλίνηται τῷ θυμικῷ Herm. <i>in Phdr.<\/i> p. 157 A. ; so intr. in <i>Act.<\/i>, εἰ… ὑποκλίνοιτε φάλαγγι Orph. <i>A.<\/i> 848.<br\/><b>turn aside<\/b>, Phlp. <i>in Mete.<\/i> 85.39."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>niederbeugen, unterwerfen<\/i>.<br\/><b>Pass<\/b>. <i>darunter liegen<\/i>, σχοίνῳ ὑπεκλίνθη <i>Od<\/i>. 5.463, u. sp.D., ὑποκλινθεὶς δένδροις Antiphil. 12 (IX.71), μαζὸς ὑπεκλίνθη Agath. 13 (V.273); – übertr. <i>sich unterwerfen, nachgeben<\/i>, ὑποκλινθῆτε φάλαγγι Orph. <i>Arg<\/i>. 851, u. a.Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}