{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-04-19 22:31:40", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "ὑποβολή", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "ὑποβολή", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "ῆς (ἡ) :A<\/b> action de jeter sous, d’où :<\/i>   I<\/b> action de mettre une ch. sous une autre, PLAT. Pol. 280<\/i> b ; LUC. Salt. 37 ;<\/i>   II<\/b> action de supposer, particul. :<\/i>      1<\/b> supposition d’enfant, PLAT. Rsp. 538<\/i> a ; ὑποϐολῆς γράφεσθαι, LEX. 311 Bekker,<\/i> être accusé de supposition d’enfant ;      2<\/b> falsification : κλειδῶν, PLUT. Rom. 22,<\/i> substitution de fausses clefs ;   III<\/b> action de suggérer, d’où :<\/i>      1<\/b> suggestion, avertissement, avis pour rappeler une chose, XÉN. Cyr. 3, 3, 37 ;<\/i> POL. 9, 24, 3 ; 15, 2, 12 ;<\/i>      2<\/b> énonciation d’une chose que répète une autre personne, p. ex<\/i>. d’une formule de serment, POLÉM. (MACR. Sat. 5, 19, 28<\/i>) ;      3<\/b> récitation par alternance, p. ex. dans un concours où chaque concurrent récite une tirade que continue le suivant,<\/i> DL. 1, 57 ;<\/i>B<\/b> ce qui est placé dessous, d’où :<\/i>   I<\/b> au pl<\/i>. embuscade, POL. 3, 105, 1 ;<\/i>   II<\/b> fig. :<\/i>      1<\/b> base, fondement, PLUT. M. 320<\/i> b ; MUSON. (STOB. Fl. 17, 43) ; particul<\/i>. sujet d’un discours, LUC. Dem. enc. 21 ;<\/i>      2<\/b> disposition intime ou<\/i> naturelle, MUSON. (STOB. Ecl. 2, p. 428<\/i>).

Étym<\/b>. ὑποϐάλλω.<\/p>" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "ἡ ; actively, a throwing<\/b> or laying under<\/b>, στρωμάτων, opp. περιβολή, Pl. Plt.<\/i> 280b; μεθ’ ὑποβολῆς πλείονος φλογός Sor. 1.50; ἡ τῶν ἐνεδρευόντων ὑ.setting<\/b> men in ambush<\/b>, Plb. 3.105.1; ἐπανάγονται τρισὶ τριήρεσιν ἐξ ὑ. Id. 15.2.12.substitution by stealth<\/b>, esp.of suppositious children<\/b>, Pl. R.<\/i> 538a, Satyr. Vit. Eur.<\/i> Fr. 39 vii 10 (pl.), Luc. Salt.<\/i> 37; ὑποβολῆς γράφεσθαί τινα charge one with being supposititious<\/b>, AB<\/i> 312, cf. ὑποβολιμαῖος ; also ὑ. κλειδῶν substitution of false<\/b> keys, Plu. Rom.<\/i> 22.suggesting, reminding<\/b>, ἐξ ὑποβολῆς by admonition<\/b>, X. Cyr.<\/i> 3.3.37; ἐξ ὑπομνής εως καὶ ὑ.… τοῦ ἐπισκόπου on the suggestion<\/b> of…, Sammelb.<\/i> 7475.8 (vi\/vii AD); τίνος ὑποβολῇ· = cujus impulsu ?<\/b> Gloss.<\/i> ; ὑ. ἡ πρὸς ἄρχοντα ἢ βασιλέα γινομένη ἀναφορὰ ἤτοι διδασκαλία, = suggestio<\/b>, ibid.<\/i> ; τὰς τῶν περιστάσεων ὑ. the influence<\/b> of circumstances (on Hannibal΄s actions), Plb. 9.24.3; ἐξ ὑ. δυέναι τὸν ὅρκον at the dictation<\/b> of another, Polem.Hist. 83; ἐξ ὑ. λέγειν deliver a speech with a prompter at hand<\/b> (= λέγειν τὸ ἐξ ἀναγνώσεως καὶ γραφῆς ὑποβαλλόμενον), Apollon. ap. Sch. B Il.<\/i> 19.80; — τὰ Ὁμήρου ἐξὑ. γέγραφε ῥαψῳδεῖσθαι (sc. Σόλων), οἷον ὅπου ὁ πρῶτος ἔληξεν, ἐκεῖθεν ἄρχεσθαι τὸν ἐχόμενον Solon enacted that the poems of Homer should be recited from a cue<\/b>…, D.L. 1.57; ὑποβολή perh. = ῥαψῳδία in Michel 913 (Teos, ii BC); cf. ὑποβάλλω III, ὑποβλήδην, ὑπόλήψις I. 1.interruption<\/b>, διακόπτειν ἐξ ὑ. τὸν λόγον Sch. B Il.<\/i> 19.80. Medic., αἱ ἐξ ὑ. ἐγχρίσεις anointing by interposition<\/b> or beneath<\/b> (the eyelid), opp. αἱ κατ’ ἐκτροπήν, Antyll. ap. Orib. 10.23.24; καθ’ ὑποβολήν Sever. ap. Aët. 7.32. passively, that which is put under, foundation, groundwork<\/b>, πρὸς τὴν Ῥωμύλου… αὔξησιν τὴν μὲν Τύχην ὑποβολὰς κατατεθεῖσθαι, τὴν δ’ Ἀρετὴν ἐξῳκοδομηκέναι Plu. 2.320b; ἀρχὴ καὶ ὑ. τοῦ σωφρονεῖν ἡ ἐν σίτοις καὶ ποτοῖς ἐγκράτεια Muson. Fr.<\/i> 18A p. 94 H. ; φυσικὴν εἶναι ὑ. τῇ ψυχῇ πρὸς καλοκἀγαθίαν a natural foundation<\/b> or capacity<\/b> for…, Id. Fr.<\/i> 2 p. 7H. ; ἐν πολλοῖς [τῶν ζῴων] ὑποβολὰς ἔχων πρὸς τὸ τέλειον [ὁ λόγος θεωρεῖται] Porph. Abst.<\/i> 3.2; subject-matter<\/b> of discourse, Luc. Dem. Enc.<\/i> 21." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "ἡ, die Handlung des ὑποβάλλω<\/i>,   1)<\/b> das Darunterwerfen, Unterlegen<\/i>, λίθου Luc. salt<\/i>. 37 ; ἐνεδρευόντων, das Hineinlegen der Nachstellenden in einen Hinterhalt, die verborgene Stellung eines Hinterhaltes<\/i>, Pol. 3.105.1 ; ἐξ ὑποβολῆς, aus dem Hinterhalt<\/i>, 15.2.12 ; das Unterschieben<\/i>, bes. fremder, unechter Kinder, τέκνων Plat. Rep<\/i>. VII.538a ; Plut. Rom<\/i>. 22 ; ὑποβολῆς γράφεσθαί τινα, Einen der unechten Geburt anklagen, B.A<\/i>. 312 ; dah. übh. Verfälschung<\/i>, κλειδῶν, das Nachahmen der Schlüssel<\/i>, Plut. Rom<\/i>. 22.   2)<\/b> das unter den Fuß, an die Hand Geben, Vorsagen<\/i>, ἐξ ὑποβολῆς ὀμνύναι, einen vorgesprochenen Eid schwören<\/i>, Polemo bei Macrob. Sat<\/i>. 5.19 ; die Eingebung, Warnung, der Rat<\/i>, ἐξ ὑποβολῆς, auf vorangegangene Verwarnung<\/i>, Xen. Cyr<\/i>. 3.3.37 ; Pol. 9.24.3.   3)<\/b> das Einfallen in die Rede, Unterbrechung, Erwiderung<\/i> ; dah. ἐξ ὑποβολῆς ῥαψῳδεῖσθαι, singen, indem da, wo der Eine aufhört, der Andere sogleich anknüpft und fortfährt<\/i>, DL. 1.57, wie ἐξ ὑπολήψεως, s. Wolf<\/font> proleg<\/i>. p. CXLI.   4)<\/b> die untergelegte Sache, Grundlage<\/i>, ὑποβολὰς κατατίθεσθαι Plut. fort. Rom<\/i>. 8 ; Gegenstand der Behandlung<\/i>, z.B. λόγου, Stoff einer Rede<\/i>, = ὑπόθεσις, Luc. Dem. enc<\/i>. 21. – natürliche Anlage<\/i>, Musonius bei Stob. ecl<\/i>. 2 p. 428." } ] } ] }