{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BF%CC%81%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 08:41:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπόδικος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπόδικος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπό·δικος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font> qui peut être cité en justice, responsable, <i>abs<\/i>. LYS. <i>117, 3 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 954<\/i> a, <i>etc. ; avec le gén. du délit :<\/i> ὑπ. χερῶν, ESCHL. <i>Eum. 260,<\/i> soumis à un jugement pour un crime ; <i>p. suite,<\/i> accusé : φόνου, DÉM. <i>54, 25,<\/i> de meurtre ; <i>avec le dat. de la pers. envers qui l’on est responsable,<\/i> PLAT. <i>Leg. 871<\/i> b ; DÉM. <i>518, 3 ; avec double rég. : gén. du délit, dat. de la pers. lésée,<\/i> PLAT. <i>Leg. 868<\/i> d, <i>etc. ; gén. de la peine, dat. de la pers. lésée,<\/i> PLAT. <i>Leg. 846<\/i> b.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑ. δίκη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; δίκη) <b>brought to trial<\/b> or <b>liable to be tried<\/b>, Lex ap. Lys. 10.9, Pl. <i>Lg.<\/i> 954a, al., PHal. 1.72, al. (iii BC); οὐχ ὑ. [ἐστι] τὰ εἰκότα not <b>liable to action<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1376a22; τινος <b>for<\/b> a thing, ὑ. γενέσθαι χερῶν A. <i>Eu.<\/i> 260 (lyr.); ἀνδραποδισμοῦ Pl. <i>Lg.<\/i> 879a; οὐδενὸς τούτων And. 4.31; τῆς κακώσεως Is. 8.32 (ἐπίδ- codd.); φόνου D. 54.25; τοῦ βλάβους PHal. 1.101 (iii BC); with the person injured in dat., ὑ. τῷ παθόντι Lex ap. D. 21.10; ὑ. τῷ ἐθέλοντι τιμωρεῖν γιγνέσθω Pl. <i>Lg.<\/i> 871b; τῶν διπλασίων ὑ. ἔστω τῷ βλαφθέντι let him be <b>liable to forfeit<\/b> twice the amount to the person damaged, <i>ib.<\/i> 846b (but ὑ. ποτὶ διπλοῦν IG 5(1).1390.78 (Andania, i BC)); ὑ. ἀσεβείας γιγνέσθω τῷ ἐθέλοντι Pl. <i>Lg.<\/i> 868d; ἵνα ὑ. γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ Ep. Rom. 3.19."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>verklagt, schuldig<\/i>, τινός, Aesch. <i>Eum<\/i>. 252 ὑπόδικος θέλει γενέσθαι χερῶν, <i>er will sich Recht sprechen lassen<\/i> ; dem ὑπεύθυνος entsprechend, Andoc. 4.31 ; Lys. 10.9 ; τῆς κακώσεως Isae. 8.33 ; ψευδομαρτυριῶν ὑπόδικον ποιεῖν τινα Dem. 29.16 ; τῆς ἐγγύης 33.29 ; ὑπόδικος τῷ παθόντι ἔστω 2.10 im Gesetz ; τῶν διπλασίων ὑπόδικος ἔστω τῷ βλαφθέντι Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.846b ; ὑπόδικος ἀσεβείας γενέσθω τῷ ἐθέλοντι 868d, u. sonst, wie Sp., z.B. Luc. <i>Phal<\/i>. 2.13."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὑπόδικος<\/b>, -ον <br\/> <b>brought to trial, answerable to<\/b>: with dative of person(s), τ. θεῷ, Rom.3:19 (see MM, xxv).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}