{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 22:54:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπνόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπνόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπνόω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ώσω, <i>ao<\/i>. ὕπνωσα, <i>pf<\/i>. ὕπνωκα ; <i>pass. seul. prés. et pf<\/i>. ὕπνωμαι) :<\/font><br\/><b>      1 <i>tr.<\/i><\/b> endormir, DIOSC. <i>4, 64 ; d’où au pass<\/i>. s’endormir, HDT. <i>1, 11 ; 3, 69 ;<\/i> PLUT. <i>M. 236<\/i> b ; PAUS. <i>3, 17, 8 ; 9, 20, 5 ;<\/i><br\/><b>      2 <i>intr.<\/i><\/b> s’endormir, dormir, HPC. <i>Epid. 3, 1066, 1213<\/i> a ; EUR. <i>Cycl. 454 ;<\/i> AR. <i>Lys. 143 ;<\/i> ARSTT. <i>Somn. 1, 3 ; fr. 12 ;<\/i> POL. <i>3, 81, 5 ;<\/i> LUC. <i>V.H. 4, 29 ;<\/i> ANTH. <i>5, 23, 184 ; 7, 305<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. inf. dor<\/i>. ὑπνῶν, AR. <i>l. c. ; 2 sg. opt. ao<\/i>. ὑπνώσαις, CALL. <i>Ep. 73<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὕπνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ώσω <i>Gp.<\/i> 18.14.3; <i>aor.<\/i> ὕπνωσα Hp. <i>Epid.<\/i> 3.1. γ΄, Plb. 3.81.5, LXX Si. 46.20, J. <i>AJ<\/i> 1.12.1, Plu. <i>Alex.<\/i> 76, etc. ; <i>pf.<\/i> ὕπνωκα Id. 2.236b, (καθ-) J. <i>AJ<\/i> 5.9.3; — <i>Med., fut.<\/i> ὑπνώσομαι <i>ibid.<\/i> ; — <i>Pass., pf. part.<\/i> ὑπνωμένος Hdt. 1.11, 3.69; <i>aor.<\/i> ὑπνώθην Plu. 2.313a : — <b>put to sleep<\/b>, only in Dsc. 4.63; — Pass., <b>fall asleep, sleep<\/b>, Hdt. <i>ll. cc.<\/i> ; — so in <i>Med.<\/i>, J. <i>l.c.<\/i> intr., like Pass., Hp. <i>Epid.<\/i> 3.1. γ΄, 7.11 (ὑπνώσσουσα Littré, with cod. C), Arist. <i>Somn. Vig<\/i> 454a2, <i>Fr.<\/i> 10, J. <i>AJ<\/i> 1.12.1; <i>Lacon. inf.<\/i> ὑπνῶν, for -οῦν, Ar. <i>Lys.<\/i> 143.<br\/><b>die<\/b>, LXX <i>l.c.<\/i> (Cf. ὑπνώω.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>einschläfern<\/i>, u. intr., <i>einschlafen<\/i> ; Eur. <i>Cycl<\/i>. 453 ; νήγρετον ὑπνώσας Add. 5 (VII.305); Callim. 15 (V.23); Luc. <i>V.H<\/i>. 1.29. – Der inf. ὑπνῶν Ar. <i>Lys<\/i>. 143.<br\/>Bei Her. 1.11, 3.69 im pass. in ders. Bdtg."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to put to sleep <\/b>:—; Pass. <b>to fall asleep, sleep <\/b>, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}